Ancient Bards - Across This Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ancient Bards - Across This Life




Ego fero densum malum
Эго Феро денсум малум
Primae noctis leti mei
Primae noctis leti mei
Look down don′t raise your head
Смотри вниз, не поднимай головы.
Just stay there where you are
Просто оставайся там где ты есть
What is the quickest way
Какой самый быстрый способ
To take away that sneer?
Чтобы убрать эту насмешку?
Don't fight, don′t mess with me
Не дерись, не связывайся со мной.
Don't tell me you despise me
Не говори, что презираешь меня.
Cause I don't care at all
Потому что мне все равно
My heart knows no regret
Мое сердце не знает сожалений.
You will perish
Ты погибнешь.
In the attempt to
В попытке ...
Try and stop me
Попробуй остановить меня
Just like your father
Совсем как твой отец.
You took all the blame
Ты взял всю вину на себя.
You grew up in pain
Ты вырос в страданиях.
All of this time you never knew
Все это время ты ничего не знал.
It wasn′t your fault
Это не твоя вина.
The whole thing was staged
Все это было инсценировано.
How about now?
Что теперь?
Where is your rage
Где твоя ярость?
That kept you alive
Это помогло тебе выжить.
Throughout these lands, across this life
По всем этим землям, по всей этой жизни.
When I′m the one that made him go home
Ведь это я заставила его вернуться домой.
Pick up a rope and hang himself
Взять веревку и повеситься.
You will perish
Ты погибнешь.
In the attempt to
В попытке ...
Try and stop me
Попробуй остановить меня
Just like your father
Совсем как твой отец.
You took all the blame
Ты взял всю вину на себя.
You grew up in pain
Ты вырос в страданиях.
All of this time you never knew
Все это время ты ничего не знал.
It wasn't your fault
Это не твоя вина.
The whole thing was staged
Все это было инсценировано.
How about now?
Что теперь?
Where is your rage
Где твоя ярость?
That kept you alive
Это помогло тебе выжить.
Throughout these lands, across this life
По всем этим землям, по всей этой жизни.
When I′m the one that made him go home
Ведь это я заставила его вернуться домой.
Pick up a rope and hang himself
Взять веревку и повеситься.
You took all the blame
Ты взял всю вину на себя.
You grew up in pain
Ты вырос в страданиях.
All of this time you never knew
Все это время ты ничего не знал.
It wasn't your fault
Это не твоя вина.
The whole thing was staged
Все это было инсценировано.
How about now?
Что теперь?
Where is your rage
Где твоя ярость?
That kept you alive
Это помогло тебе выжить.
Throughout these lands, across this life
По всем этим землям, по всей этой жизни.
Possessed by me
Одержим мной
He stepped on the chair and put
Он шагнул на стул и положил ...
The rope around his neck
Веревка на его шее.
Ego fero densum malum
Эго Феро денсум малум
Atri leti mei
Атри лети Мэй





Авторы: Daniele Mazza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.