Текст и перевод песни Ancient Bards - Light

Light

Have you felt a void numbing your soul
And lit a candle just to watch it burn?
The flame dances but outside of this stage
Shadows creep
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'Cause it shows me the stars
And I vow to keep on spreading the light
'Til the day I die
When I find myself in doubt I look within
And watch my virtues tame their own reverse
They're in balance but it's up to me
To tip the scale
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'Cause it shows me the stars
And I vow to keep on spreading the light
'Til the day I die
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'Cause it shows me the stars
Like a mirror I'm reflecting the light
To the world around
Being the hero is a choice
I believe it with all that I am
A spotless heart's not a gift
But a conquest that's worth striving for
(Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
Faithful heart praising light
Lavish heart spreading light
Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
Spreading light)
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'Cause it shows me the stars
And I vow to keep on spreading the light
'Til the day I die
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'Cause it shows me the stars
Like a mirror I'm reflecting the light
To the world around
Every day I find my path
And I fight to stay in the light

Свет

Ты чувствовала когда-нибудь пустоту, онемение души,
И зажигала свечу, просто чтобы смотреть, как она горит?
Пламя танцует, но за пределами этой сцены
Крадутся тени.
Каждый день я борюсь, чтобы остаться в свете,
Я терплю тьму,
Потому что она показывает мне звезды.
И я клянусь продолжать нести свет
До дня моей смерти.
Когда я сомневаюсь, я смотрю внутрь себя
И наблюдаю, как мои добродетели укрощают свою обратную сторону.
Они в равновесии, но от меня зависит,
В какую сторону склонить чашу весов.
Каждый день я борюсь, чтобы остаться в свете,
Я терплю тьму,
Потому что она показывает мне звезды.
И я клянусь продолжать нести свет
До дня моей смерти.
Каждый день я борюсь, чтобы остаться в свете,
Я терплю тьму,
Потому что она показывает мне звезды.
Словно зеркало, я отражаю свет
В окружающий мир.
Быть героем — это выбор,
Я верю в это всем своим существом.
Чистое сердце — это не дар,
А завоевание, к которому стоит стремиться.
(Искреннее сердце, о bathed in light — купающееся в свете
Безупречное сердце, выбирающее свет,
Верное сердце, славящее свет,
Щедрое сердце, несущее свет,
Искреннее сердце, купающееся в свете,
Безупречное сердце, выбирающее свет,
Несущее свет.)
Каждый день я борюсь, чтобы остаться в свете,
Я терплю тьму,
Потому что она показывает мне звезды.
И я клянусь продолжать нести свет
До дня моей смерти.
Каждый день я борюсь, чтобы остаться в свете,
Я терплю тьму,
Потому что она показывает мне звезды.
Словно зеркало, я отражаю свет
В окружающий мир.
Каждый день я нахожу свой путь
И борюсь, чтобы остаться в свете.