Текст и перевод песни Ancient Bards - Oscurità

Oscurità

A life devoted to my praise of the supreme
That token in her hands was my prize to redeem
And whatever test I blew, now his trust in me is through
To him I'm just number two
I don't know what I did wrong
I don't understand what's going on
Where is this doubt rising from?
What is this division father claims to see?
I did what I had to do, I did follow every rule
I don't understand what he thinks
Is corrupting me
There's not a hint of dark in me
No hint of dark in me, no hint of dark
No darkness in me
I will never let him cut me out
This charade is not on me
Someone needs to talk some sense into his head!
I'm sure it's the crystal's fault
I know something there is wrong
I will never let that rock dictate my life again
There's not a hint of dark in me
No hint of dark in me, no hint of dark
No darkness in me
Oscurità
One little drop
The infection spreads on his tainted heart
It spreads on his now tainted heart
Finding no sign of resistance, the dark takes control
I have no demons to tame!
No! I can't stand he chose Eirene
I'm a victim of
Oscurità
One little drop
The infection spreads on his tainted heart
Oscurità
One little drop
The infection spreads on his tainted heart
It spreads on his now tainted heart
Finding no sign of resistance, the dark takes control
I have no demons to tame!

Oscurité

Une vie consacrée à ma louange de l'Être suprême
Ce gage dans ses mains était ma récompense à racheter
Et quel que soit l'examen que j'ai bousillé, sa confiance en moi est désormais perdue
Pour lui, je ne suis que le numéro deux
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Je ne comprends pas ce qui se passe
D'où vient ce doute qui grandit ?
Quelle est cette division que mon père prétend voir ?
J'ai fait ce que je devais faire, j'ai suivi toutes les règles
Je ne comprends pas ce qu'il pense
Me corrompre
Il n'y a pas l'ombre d'un soupçon de noirceur en moi
Pas l'ombre d'un soupçon de noirceur en moi, pas l'ombre d'un soupçon de noir
Pas de noirceur en moi
Je ne le laisserai jamais me bannir
Cette mascarade n'est pas de mon fait
Quelqu'un doit lui faire entendre raison !
Je suis sûr que c'est la faute du cristal
Je sais que quelque chose en lui ne va pas
Je ne laisserai plus jamais ce rocher dicter ma vie
Il n'y a pas l'ombre d'un soupçon de noirceur en moi
Pas l'ombre d'un soupçon de noirceur en moi, pas l'ombre d'un soupçon de noir
Pas de noirceur en moi
Oscurità
Une petite goutte
L'infection se propage sur son cœur corrompu
Elle se propage sur son cœur désormais corrompu
Ne trouvant aucun signe de résistance, les ténèbres prennent le contrôle
Je n'ai aucun démon à apprivoiser !
Non ! Je ne peux pas supporter qu'il ait choisi Irène
Je suis victime de
Oscurità
Une petite goutte
L'infection se propage sur son cœur corrompu
Oscurità
Une petite goutte
L'infection se propage sur son cœur corrompu
Elle se propage sur son cœur désormais corrompu
Ne trouvant aucun signe de résistance, les ténèbres prennent le contrôle
Je n'ai aucun démon à apprivoiser !