Текст и перевод песни Ancient Coins - I Say Yo
[Chorus:
Armel
(Spanky
Splash)]
[Refrain
: Armel
(Spanky
Splash)]
You
got
a
man,
I
got
a
girl
right
now
Tu
as
un
homme,
j'ai
une
fille
en
ce
moment
(You
got
kids,
or
you
ain't
got
no
kids)
(Tu
as
des
enfants,
ou
tu
n'as
pas
d'enfants)
Mad
at
me,
cuz
I
spoil
myself,
still
for
delf
En
colère
contre
moi,
parce
que
je
me
gâte,
toujours
pour
moi-même
Playing
life
games,
going
for
wealth
Jouant
à
des
jeux
de
la
vie,
en
quête
de
richesse
[Spanky
Splash]
(Armel)
[Spanky
Splash]
(Armel)
I'm
a
mess
(got
like
real,
and
silicone
breasts)
Je
suis
un
désastre
(j'ai
de
vraies,
et
des
prothèses
de
seins
en
silicone)
I
confess,
Armel
like
girls
who
tricks
they
own
chest
Je
l'avoue,
Armel
aime
les
filles
qui
se
font
leurs
propres
seins
(Well,
never
the
less,
the
mission
at
hand)
(Quoi
qu'il
en
soit,
la
mission
en
cours)
The
mic
stand,
who
wanna
test,
the
two-man
band
that
understand
Le
pied
du
micro,
qui
veut
tester,
le
duo
qui
comprend
(The
principle
to
hit
consistant)
To
go
the
distance
(Le
principe
pour
frapper
de
manière
cohérente)
Pour
aller
jusqu'au
bout
Lover,
one
night
stand
(that
cheat
on
her
man,
that
there)
Amoureuse,
aventure
d'un
soir
(qui
trompe
son
homme,
qui
est
là)
Needs
a
bible
(That's
word
to
gospel)
A
besoin
d'une
bible
(C'est
la
parole
de
l'Évangile)
The
facts
there
(and
looks
clear,
your
girl
is
hostile)
Les
faits
sont
là
(et
c'est
clair,
ta
fille
est
hostile)
When
she
do
that
there
(her
mind
ain't
right)
the
time
ain't
right
Quand
elle
fait
ça
(son
esprit
n'est
pas
bon)
le
moment
n'est
pas
bon
(Please
don't
do
that
there)
I
freestyle
like
hype
(your
dime
ain't
tight)
(S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
ça)
Je
freestyle
comme
un
hype
(ton
argent
n'est
pas
serré)
Settling
down,
making
babies
(you
must
be
crazy)
S'installer,
faire
des
bébés
(tu
dois
être
folle)
I'm
too
young,
(plus
we
travel
state
to
state)
Je
suis
trop
jeune,
(de
plus,
on
voyage
d'état
en
état)
And
plus
it's
too
fun
(no
expectations
to
make)
Et
puis,
c'est
trop
amusant
(pas
d'attentes
à
avoir)
Relationships?
(I
usually
keep
expiration
dates)
Des
relations
? (J'ai
généralement
des
dates
d'expiration)
[Armel]
(Spanky
Splash)
[Armel]
(Spanky
Splash)
How
shorty
try'nna
be
her
friend
to
be
her
babysitter
Comment
cette
petite
essaie
d'être
ton
amie
pour
être
sa
baby-sitter
(And
she
got
a
maintanence,
stealing
on
the
date,
fucking
with
them
niggaz)
(Et
elle
a
un
mec,
qui
la
vole
à
la
date,
qui
baise
avec
ces
nègres)
She
gave
head,
came
home
and
kissed
the
kids
Elle
a
sucé,
est
rentrée
chez
elle
et
a
embrassé
les
enfants
(Baby
father
found
out)
Yo,
guess
what
he
did
(Le
père
de
l'enfant
l'a
découvert)
Yo,
devine
ce
qu'il
a
fait
(Smacked
her
up,
told
her
get
out,
wouldn't
let
her
leave)
(L'a
giflée,
lui
a
dit
de
dégager,
ne
l'a
pas
laissée
partir)
She
reached
the
knife,
but
wasn't
precise,
just
snipped
the
sleeve
Elle
a
attrapé
le
couteau,
mais
n'était
pas
précise,
elle
a
juste
coupé
la
manche
(On
some
soap
opera
shit)
Montell
or
Jenny
Jones
(Sur
un
truc
d'opéra-soap)
Montell
ou
Jenny
Jones
(This
episode:)
Why
my
girl
never
home?
(Cet
épisode
:)
Pourquoi
ma
fille
n'est
jamais
à
la
maison
?
Maury
I
love
her
(but
she's)
fucking
my
brother
Maury,
je
l'aime
(mais
elle)
baise
avec
mon
frère
(It's
more
to
story)
Maury
(I'm
fucking
her
mother)
(Il
y
a
plus
dans
l'histoire)
Maury
(Je
baise
avec
sa
mère)
Mommy
about
to
have
my
baby
(isin't
that
a
bitch)
Maman
est
sur
le
point
d'avoir
mon
bébé
(n'est-ce
pas
une
salope)
And
her
daughter's
cool
with
it
(isin't
that
a
switch)
Et
sa
fille
est
d'accord
avec
ça
(n'est-ce
pas
un
changement)
Yo,
the
people
started
reacting
(Me
and
Mel
was
laughing)
Yo,
les
gens
ont
commencé
à
réagir
(Mel
et
moi
on
rigolait)
Her
response
from
the
crowd
(Ill,
y'all
some
nasty
asses)
Sa
réponse
de
la
foule
(Malade,
vous
êtes
des
culs
sales)
I
don't
care,
you
don't
know
me,
y'all
don't
know
how
I
get
down
Je
m'en
fiche,
tu
ne
me
connais
pas,
vous
ne
savez
pas
comment
je
fais
(Her
moms
is
having
that
baby,
that's
all
that
matters
now)
(Sa
mère
va
avoir
ce
bébé,
c'est
tout
ce
qui
compte
maintenant)
[Armel]
(Spanky
Splash)
[Armel]
(Spanky
Splash)
Power-U
(got
you
out)
orbit
(come
back
to
earth)
Power-U
(vous
a
sorti)
orbite
(retour
sur
terre)
Ya'll
need
to
start
from
scratch
(unique
from
birth)
Vous
devez
recommencer
à
zéro
(unique
dès
la
naissance)
Regardless
of
what
I
rap
(go
back
to
that)
Peu
importe
ce
que
je
rappe
(retournez
à
ça)
Cuz
y'all
making
matters
worse
(kids
come
first)
Parce
que
vous
aggravez
les
choses
(les
enfants
passent
en
premier)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Horwitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.