Hey Jij - Ancora перевод на немецкий

Hey Jij

HEY JIJ
Lennon, J. Winston, P. McCartney, P. James
Nederlandse tekst: E. van Hoevelaak

Hey jij, ga met ons mee
We gaan varen en we trotseren
De zeeën, tot aan de horizon
Waar alles begon, het mooiste leven

Hey jij, wees maar niet bang
Hijs de zeilen en licht het anker
Het varen dat zit ons in het bloed
Heb jij ook de moed
Om alles te geven?

Voel de wind en voel je vrij
De zee en wij
Wij kunnen toch alles overwinnen
En ook al gaat het soms tekeer
Het tij dat keert
Het zal de koers altijd weer vinden
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey jij, laat het niet gaan
Maak nu waarheid van al je dromen
De vrijheid dat onbekende gevoel
En aan dat doel kan niemand ontkomen

Oneindig lijkt de oceaan
Kom laten we gaan
Het zal je leven zo verrijken
En ook al gaat het soms tekeer
Het tij dat keert
Het zal de koers altijd weer vinden
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Ook jij, hebt dat gevoel
Om je grenzen te verleggen
Bedenk dan, wat je nog tegenhoudt
Als je 't goed beschouwt, wordt alles nog beter
Beter beter beter beter beter beter yeah

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah hey jij

Hey Du

HEY DU
Lennon, J. Winston, P. McCartney, P. James
Deutscher Text: E. van Hoevelaak

Hey du, komm mit uns mit
Wir segeln und trotzen den Meeren
Bis zum Horizont über die See
Wo alles begann, das schönste Leben

Hey du, hab keine Angst
Hisse die Segel, licht den Anker
Das Segeln liegt uns im Blut
Hast du auch den Mut
Alles zu geben

Spür den Wind und fühl dich frei
Das Meer und wir
Wir können doch alles bezwingen
Und wenn es auch tobt umher
Die Flut kehrt zurück
Sie findet den Kurs stets aufs Neue
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey du, lass es nicht zu
Mach jetzt Wahrheit aus deinen Träumen
Die Freiheit, das unbekannte Gefühl
Und diesem Ziel kann keiner entrinnen

Unendlich scheint der Ozean
Komm, lass uns geh'n
Es wird dein Leben so bereichern
Und wenn es auch tobt umher
Die Flut kehrt zurück
Sie findet den Kurs stets aufs Neue
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Auch du hast dieses Gefühl
Deine Grenzen zu verschieben
Bedenke, was dich noch zurückhält
Wenn du's bedenkst, wird alles noch besser
Besser besser besser besser besser besser yeah

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah hey du