Текст и перевод песни Âncora - Não Há Conforto

Não Há Conforto

Não posso apagar as coisas que eu fiz
Foi uma longa caminhada até aqui
E eu nunca obriguei ninguém a entender

Enquanto luto e procuro razão
Me sinto em queda livre próximo ao chão
E já não tenho medo de me arrepender

Me leve de volta pro meu lugar
Sinto que estou onde ninguém deve estar
Meus olhos enxergam o que já se foi
Meu corpo se deixa levar, pelas ondas desse mar

De nada vale recomeçar sem ao menos saber minhas razões
Não vou deixar que minhas fraquezas me impeçam de ter reações
Talvez eu esteja disposto a crer que posso ter o que eu quiser
Não há conforto no caminho pra onde eu quero chegar

Não há descanso pra quem quer alcançar
Não há descanso pra quem quer alcançar

Me leve de volta pro meu lugar
Sinto que estou onde ninguém deve estar
Meus olhos enxergam o que já se foi
Meu corpo se deixa levar, pelas ondas desse mar

Pas de réconfort

Je ne peux pas effacer les choses que j'ai faites
Ce fut un long chemin jusqu'ici
Et je n'ai jamais forcé qui que ce soit à comprendre

Alors que je lutte et que je cherche une raison
Je me sens en chute libre près du sol
Et je n'ai plus peur de le regretter

Ramène-moi à ma place
Je sens que je suis là où personne ne devrait être
Mes yeux voient ce qui est parti
Mon corps se laisse emporter par les vagues de cette mer

Il ne sert à rien de recommencer sans même connaître mes raisons
Je ne laisserai pas mes faiblesses m'empêcher d'avoir des réactions
Peut-être suis-je prêt à croire que je peux avoir ce que je veux
Il n'y a pas de réconfort sur le chemin vers où je veux aller

Il n'y a pas de repos pour ceux qui veulent atteindre
Il n'y a pas de repos pour ceux qui veulent atteindre

Ramène-moi à ma place
Je sens que je suis là où personne ne devrait être
Mes yeux voient ce qui est parti
Mon corps se laisse emporter par les vagues de cette mer