Текст и перевод песни Âncora - Pesadelo

Pesadelo

Procuro uma saída, além do que eu posso ver
Na verdade oculta, que o caminho escondeu
Preciso aprender a voltar
Preciso acordar

Preso a um pesadelo que eu mesmo criei
Juntando os medos que eu alimentei
Não posso fugir se quem me prende sou eu
Preciso acordar

A salvação está além do que acredito ser real
A esperança de escapar foi consumida no final
Não posso me mover, afundo cada vez mais

Preso a um pesadelo que eu mesmo criei
Juntando os medos que eu alimentei
Não posso fugir se quem me prende sou eu
Preciso acordar

Cauchemar

Je cherche une issue, au-delà de ce que je peux voir
Dans la vérité cachée, que le chemin a dissimulé
J'ai besoin d'apprendre à revenir
J'ai besoin de me réveiller

Prisonnier d'un cauchemar que j'ai moi-même créé
En rassemblant les peurs que j'ai nourries
Je ne peux pas fuir si c'est moi qui me retiens
J'ai besoin de me réveiller

Le salut se trouve au-delà de ce que je crois réel
L'espoir de m'échapper a été consumé à la fin
Je ne peux pas bouger, je m'enfonce de plus en plus

Prisonnier d'un cauchemar que j'ai moi-même créé
En rassemblant les peurs que j'ai nourries
Je ne peux pas fuir si c'est moi qui me retiens
J'ai besoin de me réveiller