Текст и перевод песни Ancora - Santa Maria 1492

Santa Maria 1492

Columbus die droomde van een reis naar de West,
Met de Santa Maria.
Het Spaanse hof schreef in een mooi manifest,
Dat hij mocht gaan.
Zijn bemanning bestond uit rapalje,
Geteisem van ′t laagste allooi.
Als zij hard wilden zwoegen, zich kranig gedroegen
Dan mochten ze mee met 't konvooi.

Santa Maria, ze gingen voor zilver en goud.
Santa Maria, maar kwamen met peper en zout.
Een fikse beloning lag in het verschiet,
Dan zouden ze rijk zijn, wie wil dat nou niet.
Maar het zat hen niet mee met de Santa Maria.

De Santa Maria liep vast op een rif,
Bij de kust van Quisqueya.
1492 de eerste Kerstnacht,
Toen het onheil voltrok.
Verslagenheid bij de bemanning,
Die dit nooit hadden kunnen voorzien.
Men had snel begrepen en moest nu verschepen,
Dan lukte het toch nog misschien.

Santa Maria, ze gingen voor zilver en goud.
Santa Maria, maar kwamen met peper en zout.
Een fikse beloning lag in het verschiet,
Dan zouden ze rijk zijn, wie wil dat nou niet.
Maar het zat hen niet mee met de Santa Maria.

Santa Maria, ze gingen voor zilver en goud.
Santa Maria, maar kwamen met peper en zout.
Een fikse beloning lag in het verschiet,
Dan zouden ze rijk zijn, wie wil dat nou niet.
Maar het zat hen niet mee met de Santa Maria.

Maar het zat hen niet mee met de Santa Maria.

Санта-Мария 1492

Колумб, мечтавший о путешествии на Запад,
На «Санта-Марии».
Испанский двор написал в прекрасном манифесте,
Что ему разрешено плыть.
Его команда состояла из головорезов,
Отбросов общества низшей пробы.
Если они хотели усердно трудиться, мужественно себя вести,
То могли присоединиться к конвою.

«Санта-Мария», они шли за серебром и золотом.
«Санта-Мария», но вернулись с перцем и солью.
Щедрое вознаграждение ожидало их впереди,
Тогда они разбогатеют, кто же этого не хочет?
Но им не повезло с «Санта-Марией».

«Санта-Мария» села на мель на рифе,
У берегов Эспаньолы.
1492 год, первая рождественская ночь,
Когда случилась беда.
Уныние охватило команду,
Которая этого никак не могла предвидеть.
Они быстро поняли и должны были перебраться на другой корабль,
Тогда, возможно, им еще удастся достичь цели.

«Санта-Мария», они шли за серебром и золотом.
«Санта-Мария», но вернулись с перцем и солью.
Щедрое вознаграждение ожидало их впереди,
Тогда они разбогатеют, кто же этого не хочет?
Но им не повезло с «Санта-Марией».

«Санта-Мария», они шли за серебром и золотом.
«Санта-Мария», но вернулись с перцем и солью.
Щедрое вознаграждение ожидало их впереди,
Тогда они разбогатеют, кто же этого не хочет?
Но им не повезло с «Санта-Марией».

Но им не повезло с «Санта-Марией».