We Zullen Haar Ooit Vinden - Ancora перевод на немецкий

We Zullen Haar Ooit Vinden

2018 in Saint-Malo
Ik zag op de kade een meisje heel alleen
Ze wilde varen en ze zocht geluk
En ze vroeg indringend: mag ik met jullie mee?

Zo vreemd dat zij verdween
Wij vroegen het iedereen
Maar niemand had haar meer gezien

(Wij gaan door weer en wind)
(Al staren wij ons blind)
(We zullen haar ooit vinden)
(Zij is de moeite waard)
(Al blijft ons niets bespaard)
(We zullen haar ooit vinden)

In elke uithoek gaan wij van boord
Op elke kade heeft men van haar gehoord
Hier een foto waarop zij lacht
We zullen zoeken, als is het dag en nacht
Zo vreemd dat zij verdween
Wij vroegen het iedereen
Maar niemand had haar meer gezien

(Wij gaan door weer en wind)
(Al staren wij ons blind)
(We zullen haar ooit vinden)
(Zij is de moeite waard)
(Al blijft ons niets bespaard)
(We zullen haar ooit vinden)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
We zullen haar ooit vinden
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh
We zullen haar ooit vinden

2018 Saint-Malo
Op de kade, een meisje heel alleen

(Wij gaan door weer en wind)
(Al staren wij ons blind)
(We zullen haar ooit vinden)
(Zij is de moeite waard)
(Al blijft ons niets bespaard)
(We zullen haar ooit vinden)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
We zullen haar ooit vinden
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh

We zullen haar ooit vinden

Wir Werden Sie Einmal Finden

2018 in Saint-Malo
Sah ich am Kai ein Mädchen ganz allein
Sie wollte segeln und suchte ihr Glück
Und fragte eindringlich: Darf ich mit euch sein?

So seltsam, dass sie verschwand
Wir fragten alle Leute quer im Land
Doch niemand sah sie wieder, nur dies Band

(Wir zieh'n durch Sturm und Wind)
(Erstarren dabei fast blind)
(Wir werden sie einmal finden)
(Sie ist all den Einsatz wert)
(Bleibt uns auch nichts erspart)
(Wir werden sie einmal finden)

An jedem Winkel gehen wir an Land
An jedem Kai kennt man ihr Bild bekannt
Hier ihr Foto, wo sie lacht so zauberhaft
Wir suchen weiter, Tag und Nacht mit Leidenschaft
So seltsam, dass sie verschwand
Wir fragten alle Leute quer im Land
Doch niemand sah sie wieder, nur dies Band

(Wir zieh'n durch Sturm und Wind)
(Erstarren dabei fast blind)
(Wir werden sie einmal finden)
(Sie ist all den Einsatz wert)
(Bleibt uns auch nichts erspart)
(Wir werden sie einmal finden)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
Wir werden sie einmal finden
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh
Wir werden sie einmal finden

2018 Saint-Malo
Am Kai, ein Mädchen ganz allein

(Wir zieh'n durch Sturm und Wind)
(Erstarren dabei fast blind)
(Wir werden sie einmal finden)
(Sie ist all den Einsatz wert)
(Bleibt uns auch nichts erspart)
(Wir werden sie einmal finden)

Oh oh oh oh ohoh
Oh oh ohoh ohoh
Wir werden sie einmal finden
Oh oooh oh oh ohohoh
Oh oh ohohohoh

Wir werden sie einmal finden