Текст и перевод песни Ancora - Wellerman

Wellerman

Er gaat een gerucht van een schip op zee
Dat voer met de naam: de Billie OT
De wind zwol aan en nam hem mee
Wat is hem overkomen? (hey!)

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Ze waren amper de kust verloren,
Toen werd er een walvisjong geboren
De kapitein riep: laat op zee!
Op sleeptouw ging die mee (hey!)

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Met dat woeste weer had de walvisstaart
Hen opgevangen en gespaard
Het harpoeneren ging maar door
En zij dook naar benee (hey!)

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Gevangen met harpoen en touw
Kreeg soms een kapitein berouw
Hij liet de walvissen in zee
Ging zelf op sleeptouw mee (hey!)

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Wel 40 dagen, misschien zelfs meer
Bleef de lijn gespannen, ging het tekeer
Naar de haaien met de hele vloot
Wat achterbleef was schroot (hey!)

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Zover ik weet zijn ze nog steeds in touw
Gehavend, moe, bont en blauw
De wellerman belt de kapitein
Over vrijheid en genade (hey!)

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Zing, zing, de wellerman song
We drinken rum en we blijven jong
Daar is de wellerman boot
Met de rum, suiker en thee

Wellerman

On raconte qu’il y a un navire en mer
Qui naviguait sous le nom de : la Billie OT
Le vent a monté et l'a emporté
Qu'est-il arrivé ? (hé!)

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Ils n'avaient à peine quitté la côte,
Qu'un jeune baleineau est né
Le capitaine a crié : lâchez en mer !
En remorque, il a suivi (hé!)

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Avec ce temps violent, la queue de baleine
Les avait récupérés et épargnés
Le harponnage a continué
Et il a plongé au fond (hé!)

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Pris avec un harpon et une corde
Parfois, un capitaine avait des regrets
Il laissait les baleines en mer
Il se faisait remorquer (hé!)

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Pendant 40 jours, peut-être même plus
La ligne est restée tendue, c’était la panique
Aux requins avec toute la flotte
Ce qui restait était de la ferraille (hé!)

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Pour autant que je sache, ils sont toujours en difficulté
Abîmés, fatigués, bariolés et bleus
Le Wellerman appelle le capitaine
Parle de liberté et de grâce (hé!)

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé

Chante, chante, la chanson du Wellerman
On boit du rhum et on reste jeune
Voilà le bateau du Wellerman
Avec le rhum, le sucre et le thé