Atlantis - Ancwrld перевод на французский

Atlantis

In my heart and in my head(my head)
Tell me why this has to end, oh no(it don't)
Oh, no-oh-oh-oh
I can't save us(I can't)
My Atlantis, we fall(fall)
We built this town on shaky ground
I can't save us
My Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us
My Atlantis, oh no
We build it up to pull it down

I(I), been missing old me(the old me)
I(I), been feeling lonely
I(I), just keep hiding
Every single thing I feel
And thats why I keep taking pills
You never ever seen the real
You never seem to understand, you keep
Building it up to pull it down

I can't save us
My Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us
My Atlantis, oh no
You build it up to pull it down, how

Do you not see the issue
(I need you)
I don't really want a tissue
(I want you)
I overthinking everything
(And its not you)
But its me baby, I just need a lighting

I know I get in my head sometimes
So I write down a song, and it sounds alright
So I hit record and I grab my mic
Hoping it gives you a view inside my life but

I(I), been missing old me(the old me)
I(I), been feeling lonely
I(I), just keep hiding
Every single thing I feel
And thats why I keep taking pills
You never ever seen the real
You never seem to understand, you keep
Building it up to pull it down

I can't save us
My Atlantis, we fall
We built this town on shaky ground
I can't save us
My Atlantis, oh no
You build it up to pull it down, how

Atlantide

Dans mon cœur et dans ma tête (ma tête)
Dis-moi pourquoi ça doit finir, oh non (ça ne doit pas)
Oh, non-oh-oh-oh
Je ne peux pas nous sauver (je ne peux pas)
Mon Atlantide, nous chutons (chutons)
Nous avons construit cette ville sur un sol instable
Je ne peux pas nous sauver
Mon Atlantide, nous chutons
Nous avons construit cette ville sur un sol instable
Je ne peux pas nous sauver
Mon Atlantide, oh non
On la construit pour la détruire

Moi (moi), l'ancien moi me manque (l'ancien moi)
Moi (moi), je me sens seul
Moi (moi), je continue de me cacher
Chaque chose que je ressens
Et c'est pourquoi je continue à prendre des pilules
Tu n'as jamais vu le vrai moi
Tu ne sembles jamais comprendre, tu continues
À la construire pour la détruire

Je ne peux pas nous sauver
Mon Atlantide, nous chutons
Nous avons construit cette ville sur un sol instable
Je ne peux pas nous sauver
Mon Atlantide, oh non
Tu la construis pour la détruire, comment

Ne vois-tu pas le problème
(J'ai besoin de toi)
Je ne veux pas vraiment d'un mouchoir
(Je te veux)
Je réfléchis trop à tout
(Et ce n'est pas toi)
Mais c'est moi bébé, j'ai juste besoin d'une lumière

Je sais que je suis parfois dans ma tête
Alors j'écris une chanson, et ça sonne bien
Alors j'appuie sur enregistrer et je prends mon micro
En espérant que ça te donne un aperçu de ma vie mais

Moi (moi), l'ancien moi me manque (l'ancien moi)
Moi (moi), je me sens seul
Moi (moi), je continue de me cacher
Chaque chose que je ressens
Et c'est pourquoi je continue à prendre des pilules
Tu n'as jamais vu le vrai moi
Tu ne sembles jamais comprendre, tu continues
À la construire pour la détruire

Je ne peux pas nous sauver
Mon Atlantide, nous chutons
Nous avons construit cette ville sur un sol instable
Je ne peux pas nous sauver
Mon Atlantide, oh non
Tu la construis pour la détruire, comment