Текст и перевод песни And One - Dein Duft

Dein Duft

Diesen blick kenn′ ich nicht von dir
Setz dich und red' mit mir
Diesen duft kenn ich nicht an dir
Diene augen glänzen merkwürdig
Wer war er? Der dir diesen duft geshenkt?
Ein freund?
Wer war er? Der deine fehler hoffentlich
Akzeptiert wie ich
Schau mich an und steh dazu mein schmerz
Schau mich an und gib es endlich zu
Schau mich an
Nimm keine rücksicht und sag wie′s kam
Weißt du noch. Wie alles begann?
Wir war'n wie neu beboren
Weißt du noch, Wie wir beide uns
Ewig treue schwor'n?
Schau mich an und steh dazu mein schmerz
Schau mich an und gib es endlich zu
Schau mich an
Nimm keine rücksicht und sag wie′s kam

Ton parfum

Ce regard, je ne le reconnais pas en toi
Assieds-toi et parle avec moi
Ce parfum, je ne le reconnais pas sur toi
Tes yeux brillent étrangement
Qui était-il ? Celui qui t’a offert ce parfum ?
Un ami ?
Qui était-il ? Celui qui, j’espère, accepte tes fautes
Comme moi
Regarde-moi et assume ma douleur
Regarde-moi et avoue-le enfin
Regarde-moi
Ne te soucie pas de rien et dis-moi comment c’est arrivé
Tu te souviens ? Comment tout a commencé ?
Nous étions comme renaissants
Tu te souviens ? Comment nous nous sommes jurés
Une fidélité éternelle ?
Regarde-moi et assume ma douleur
Regarde-moi et avoue-le enfin
Regarde-moi
Ne te soucie pas de rien et dis-moi comment c’est arrivé