Текст и перевод песни And One - Everybody Lies at Night

Everybody Lies at Night

I told her one more story about
What I felt that day
It was the last night in love we′ve to stay
And tonight I will
Complete this work
With all my love within
But the time is tight
And everybody lies at night
I found the words to pass her door
Just told her fairytales seh was longing for
Yes, I know, it's always
Easy to complain it′s hard to fight
So I do it for her
Cause everybody lies at night
And everybody lies at night
I wish I could do it right
So we took our hand to pull the stars all down
She heard my shisper even in the loudest town
And everytime I left, I fell her pain inside
So I do it for her
Cause everybody lies at night
And everybody lies at night
I wish I could do it right
I know I have to tell her 'bout my truth
And maybe she will cry or die
Before I leave I decide not to loose (not to loose)
I'll better lie (better lie) - again!
And everybody lies at night
I wish I could do it right
I wish I could do it right

Tout le monde ment la nuit

Je lui ai raconté une autre histoire à propos de
Ce que j'ai ressenti ce jour-là
C'était la dernière nuit d'amour que nous avions à passer
Et ce soir, je vais
Terminer ce travail
Avec tout mon amour à l'intérieur
Mais le temps est compté
Et tout le monde ment la nuit
J'ai trouvé les mots pour passer sa porte
Je lui ai juste raconté des contes de fées dont elle rêvait
Oui, je sais, c'est toujours
Facile de se plaindre, difficile de se battre
Alors je le fais pour elle
Parce que tout le monde ment la nuit
Et tout le monde ment la nuit
J'aimerais pouvoir le faire correctement
Alors nous avons pris notre main pour tirer toutes les étoiles vers le bas
Elle a entendu mon murmure même dans la ville la plus bruyante
Et à chaque fois que je partais, je sentais sa douleur à l'intérieur
Alors je le fais pour elle
Parce que tout le monde ment la nuit
Et tout le monde ment la nuit
J'aimerais pouvoir le faire correctement
Je sais que je dois lui dire ma vérité
Et peut-être qu'elle pleurera ou mourra
Avant de partir, je décide de ne pas perdre (de ne pas perdre)
Je vais mieux mentir (mieux mentir) - encore une fois !
Et tout le monde ment la nuit
J'aimerais pouvoir le faire correctement
J'aimerais pouvoir le faire correctement