Текст и перевод песни And One - Keiner fühlt's wie wir

Keiner fühlt's wie wir

Wartet die ewigkeit nicht mehr auf mich
Trink ich an meiner alten bar
Kenn kein gesicht mehr
Früher war′n hier freunde fremd
Doch so vetraut
Und ich wünsche dich her züruck zu mir
Denn sie spielen and one
Doch keiner fühlt's wie wir
Der dj ist noch immer der beste in der stadt
Weil er die grenzen durchbrach
Wo′s noch keiner verstanden hat
Wie nebel sich durch discolichter zieh'n
Streifen bilder von dir im glas vor mir
Als wäre gestern noch immer hier
Ich seh uns lachen und lästern, du lehnst an mir
Und sie spielen and one
Doch keiner fühlt's wie wir
Doch keiner fühlt′s wie wir
So verblassen die bilder
Nacht für nacht
Was hat das leben aus uns gemacht?
Ich seh′ dein' schatten im nebel direkt vor mir
Sie spielen and one, und du bist nicht hier
Uns keiner fühlts wie wir...

Personne ne le ressent comme nous

L'éternité ne m'attend plus
Je bois à mon ancien bar
Je ne reconnais plus aucun visage
Avant, les amis étaient des étrangers ici
Mais si familiers
Et je te souhaite de revenir à moi
Car ils jouent And One
Mais personne ne le ressent comme nous
Le DJ est toujours le meilleur de la ville
Parce qu'il a brisé les barrières
Là où personne ne comprenait encore
Comme la brume traverse les lumières de la discothèque
Des images de toi dans le verre devant moi
Comme si hier était encore ici
Je te vois rire et médire, tu t'appuies sur moi
Et ils jouent And One
Mais personne ne le ressent comme nous
Mais personne ne le ressent comme nous
Les images s'estompent
Nuit après nuit
Qu'est-ce que la vie a fait de nous ?
Je vois ton ombre dans la brume juste devant moi
Ils jouent And One, et tu n'es pas là
Et personne ne le ressent comme nous...