Loser - And One перевод на французский

Loser

If you got a message
Please send me a postcard now
And if you show your feelings babe
My tape machine will get it somehow
If you got a problem
Dont′t beg the world for help
And if you need somebody babe
I've got a dog who′s jobless now
If you got a message
Please send me a postcard now
And if you got a vision babe
Dont't show that movie in this town
Here comes the loser
The master is back, back on the track

Loser

Si tu as un message
Envoie-moi une carte postale tout de suite
Et si tu montres tes sentiments ma chérie
Mon magnétophone le recevra d'une manière ou d'une autre
Si tu as un problème
Ne supplie pas le monde de t'aider
Et si tu as besoin de quelqu'un ma chérie
J'ai un chien qui est au chômage en ce moment
Si tu as un message
Envoie-moi une carte postale tout de suite
Et si tu as une vision ma chérie
Ne montre pas ce film dans cette ville
Voici le perdant
Le maître est de retour, de retour sur la piste