And One - Love Is Always on Your Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни And One - Love Is Always on Your Side




Love Is Always on Your Side
L'amour est toujours à tes côtés
When I leave, when I leave
Quand je partirai, quand je partirai
When I′m leaving the game
Quand je quitterai le jeu
I won't believe, I won′t believe
Je ne croirai pas, je ne croirai pas
I won't believe it's a shame
Je ne croirai pas que c′est une honte
I get no dream, get no dream,
Je n'ai pas de rêve, pas de rêve,
Get no dream in my head
Pas de rêve dans ma tête
And I pretend, I pretend,
Et je fais semblant, je fais semblant,
I pretend I am dead
Je fais semblant d'être mort
Like the prophecy of men said
Comme la prophétie des hommes l'a dit
Like the prophecy of men said
Comme la prophétie des hommes l'a dit
Dead...
Morte...
I see them dance, see them dance,
Je les vois danser, les vois danser,
See them dance on my grave
Les vois danser sur ma tombe
And I′m afraid, I′m afraid,
Et j′ai peur, j′ai peur,
I'm afraid I′m not safe
J′ai peur de ne pas être en sécurité
From this catholic revival rave
De cette renaissance catholique
And I began to think
Et j'ai commencé à penser
I've you were worrying for me
Que tu t'inquiétais pour moi
It′s a black or white
C′est noir ou blanc
I'm just a kind of a gray
Je ne suis qu'une sorte de gris
I wanna stay to celebrate my day
Je veux rester pour célébrer mon jour
Just wanna stay to celebrate my day
Je veux juste rester pour célébrer mon jour
Stay...
Reste...
And when I leave this world behind
Et quand je quitterai ce monde
Love is always on your side
L′amour est toujours à tes côtés
It′s not the end of human kind
Ce n′est pas la fin de l′humanité
Love is always on your side
L′amour est toujours à tes côtés
I'm looking back with all my pride
Je regarde en arrière avec toute ma fierté
Cause you were always on my side
Parce que tu as toujours été à mes côtés
I'll never ever let you go!
Je ne te laisserai jamais partir !
I′ll never ever let you go!
Je ne te laisserai jamais partir !
I know the fear the greatly end
Je connais la peur de la grande fin
Two seconds away from you
Deux secondes loin de toi
Will get a new start
Auront un nouveau départ
But now I have to take your hand
Mais maintenant je dois te prendre la main
To tell you soon we will be memories in descent
Pour te dire que bientôt nous serons des souvenirs dans la descente
And when I leave this world behind
Et quand je quitterai ce monde
Love is always on your side
L′amour est toujours à tes côtés
It′s not the end of human kind
Ce n′est pas la fin de l′humanité
Love is always on your side
L′amour est toujours à tes côtés
I'm looking back with all my pride
Je regarde en arrière avec toute ma fierté
Cause you were always on my side
Parce que tu as toujours été à mes côtés





Авторы: steve naghavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.