Текст и перевод песни And One - Love Needs a Saving Hand
This
is
one
of
these
special
aftershow
nights
Это
одна
из
таких
особенных
ночей
афтершоу.
Here
in
our
favorite
hotelbar
Здесь
в
нашем
любимом
баре
отеля
I′m
stitting
at
the
piano
with
my
guys
Я
играю
на
пианино
со
своими
ребятами.
Just
to
play
some
love
songs
from
another
Просто
чтобы
сыграть
несколько
песен
о
любви
из
другого
мира
With
scotch
on
my
shirt
I
have
that
Со
скотчем
на
моей
рубашке
у
меня
есть
это
Comfortable
feeling
Комфортное
чувство
That
2 beatiful
eyes
are
watching
me
Эти
два
прекрасных
глаза
наблюдают
за
мной
And
yes,
she
is
the
sexiest
barmaid
I'v
ever
И
да,
она
самая
сексуальная
барменша,
которую
я
когда-либо
видел.
She′s
got
that
men
crashing
gravity
У
нее
есть
мужчины,
разрушающие
гравитацию.
And
such
magnetic
red
lips
И
такие
притягательные
красные
губы
And
of
course,
she's
coming
over
right
now
И,
конечно
же,
она
приедет
прямо
сейчас.
Just
to
take
my
last
cigarette
Просто
чтобы
выкурить
последнюю
сигарету.
And
while
she's
blowing
smoke
right
between
И
пока
она
выпускает
дым
прямо
между
ними
My
eyes,
she
says
Мои
глаза,
говорит
она.
Last
song
for
tonight
Последняя
песня
на
сегодня
Skin
on
skin,
the
right
way
of
love
Кожа
к
коже,
правильный
путь
любви.
She
leads
me
in,
will
she
delight?
Она
вводит
меня,
будет
ли
она
в
восторге?
Time
starts
to
freeze,
one
millon
degrees
Время
начинает
замерзать,
один
миллион
градусов.
Everything′s
shaking,
she′s
down
on
her
Все
трясется,
она
лежит
на
своем.
A
broken
door,
they're
raiding
our
room
Сломанная
дверь,
они
врываются
в
нашу
комнату.
The
troops
of
war,
who′s
gonna
die?
Войска
войны,
кто
умрет?
Life
is
a
surprising
the
end
Жизнь-это
неожиданный
конец.
Hearts
understand,
love
needs
a
saving
hand
Сердца
понимают,
что
любовь
нуждается
в
спасительной
руке.
If
we'd
had
a
second
more
to
love
before
Если
бы
у
нас
была
еще
секунда
для
любви
...
(She
whispers
in
my
ear)
(Она
шепчет
мне
на
ухо)
I
would
have
someone
special
for
a
lifetime
У
меня
был
бы
кто-то
особенный
на
всю
жизнь.
(The
story′s
ending
here)
(На
этом
история
заканчивается)
Now
she
lay
'by
mi
side
Теперь
она
лежала
рядом
со
мной.
Ands
the
sirens
are
quiet
И
сирены
смолкли.
In
heaven
they
played
our
last
song
for
На
небесах
они
сыграли
нашу
последнюю
песню.
Life
is
a
surprising
the
end
Жизнь-это
неожиданный
конец.
Hearts
understand,
love
needs
a
saving
hand
Сердца
понимают,
что
любовь
нуждается
в
спасительной
руке.
The
window
is
still
open,
babe
Окно
все
еще
открыто,
детка.
I
can
breath
the
same
air
like
we
did
before
Я
могу
дышать
тем
же
воздухом,
что
и
раньше.
And
my
heart
will
always
beat
for
both
of
us
И
мое
сердце
всегда
будет
биться
за
нас
обоих.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Naghavi
Альбом
Magnet
дата релиза
08-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.