My Angel - And One перевод на русский

My Angel

And now you got me, standing by your side
The winter′s over, turn on the light
In days like these you better star to breath
I'm here to hold you tonight
Why don′t you leave it that way
It's cold in your heart
(It's cold in your heart)
And I will catch you before
The strange will tear us apart
My angel is crying now, I kissed her goodbye
My angel is crying now, nobody knows why
My angel is crying now, in grey beauty sky
She′s sliding on summer snow
Just stand up and try
To keep that smile for me ′til we have to die
I never knew a girl like you
As you tried to keep your distance
And I felt it wasn't right
I felt it deep inside
Things get better
If you dry your tears
And laught as long as you can for me
You gotta turn you back
On all the things wich made you cry
And start to be what you′ll be
Why don't you leave it that way
It′s cold in your heart
(It's cold in your heart)
And I will catch you before
The strange will tear us apart
My angel is crying now...

Мой ангел

И теперь ты рядом со мной,
Зима закончилась, включи свет.
В такие дни тебе лучше начать дышать,
Я здесь, чтобы обнять тебя этой ночью.
Почему ты не оставишь все как есть?
В твоем сердце холодно,
(В твоем сердце холодно)
И я поймаю тебя прежде,
Чем это странное чувство разорвет нас на части.
Мой ангел плачет сейчас, я поцеловал ее на прощание,
Мой ангел плачет сейчас, никто не знает почему.
Мой ангел плачет сейчас, в сером красивом небе,
Она скользит по летнему снегу.
Просто встань и попробуй
Сохранить эту улыбку для меня, пока мы не умрем.
Я никогда не знал такой девушки, как ты,
Когда ты пыталась держать дистанцию.
И я чувствовал, что это неправильно,
Я чувствовал это глубоко внутри.
Все станет лучше,
Если ты вытрешь свои слезы
И будешь смеяться так долго, как сможешь, для меня.
Ты должна повернуться спиной
Ко всему, что заставляло тебя плакать,
И начать быть той, кем ты будешь.
Почему ты не оставишь все как есть?
В твоем сердце холодно,
(В твоем сердце холодно)
И я поймаю тебя прежде,
Чем это странное чувство разорвет нас на части.
Мой ангел плачет сейчас...