Текст и перевод песни And One - Nyctophiliac

Nyctophiliac

I wasn′t born for bright
The sun was shining for me
The white men kept on laught
Before my eyes openend wide
But something wasn't right
Cause someone slapped me harder
I′m still feeling pain
So I was shocked and I began to cry
I slowly realized, it wasn't violence
It was a strength all around
They called it light
And I was driving my machine
A truck was crossing - reanimated
B-movies 'bout my life - passing by
I begged for letting me go
But then I felt the truth so clear
That ugly tunnel light so near
It hasn′t be a light which ends me
Just bring me back on my feet
Away from light
I′m lying under my bed
Windows darken by some sheets
Starring at the candle
It seems to be my only friend
Only death can stop the fire
At the end I will be free
Where they hide I'm in love
I′m laughing where they cry
I'm one with the dark
I was born at 2: 05
Will I survive?

Никтофил

Я не был рожден для света,
Солнце светило для меня,
Белые люди продолжали смеяться,
Прежде чем мои глаза открылись,
Но что-то было не так,
Потому что кто-то ударил меня сильнее,
Я все еще чувствую боль,
Я был в шоке и начал плакать,
Я медленно осознал, что это не насилие,
Это была сила вокруг,
Они называли это светом,
И я вел свою машину,
Грузовик пересекал дорогу - реанимированный,
Фильмы категории "Б" о моей жизни - проносились мимо,
Я умолял отпустить меня,
Но потом я почувствовал истину так ясно,
Этот уродливый свет в конце туннеля так близок,
Это не был свет, который покончит со мной,
Просто поставит меня на ноги,
Подальше от света,
Я лежу под своей кроватью,
Окна затемнены простынями,
Смотрю на свечу,
Кажется, она мой единственный друг,
Только смерть может остановить огонь,
В конце концов я буду свободен,
Там, где они прячутся, я влюблен,
Я смеюсь там, где они плачут,
Я един с тьмой,
Я родился в 2:05,
Выживу ли я?