Текст и перевод песни And One - Shice Guy

Shice Guy

It′s a lovely morning for me
I feel like music and tea
I can't believe
Another email is hurting me
"Hey Steve, I bought a ticket now,
But I don′t want to see your cover show"
Oh thank you for letting me know!
This is my daily horror show
This "photographic" beat lets you people know - jaja, you told me so
What we planned was a poor try - but nothing is better than the original
You say, I'm a shice guy - I hope you will know me before we both die
(Uh oh, my record company...!)
Now we decided moving the shows - to turning back to And One
I can't believe - this fan was writing me once again
"Hey Steve, I gave my ticket back,
I don′t believe the reason for moving the shows"
Oh thank you for letting me know!
This is my daily horror show
This "photographic" beat lets you people know - jaja, you told me so
What we planned was a poor try - but nothing is better than the original
You say, I′m a shice guy - I hope you will know me before we both die
I think it's time to be honest
This is not a good song at all, ok?
But it really helped me to find a better sleep tonight
And now it would be better to let this song die!

Type de mec

C'est une belle matinée pour moi
J'ai envie de musique et de thé
Je n'arrive pas à croire
Qu'un autre e-mail me fasse mal
« Hé Steve, j'ai acheté un billet maintenant,
Mais je ne veux pas voir ton concert de reprises »
Oh merci de me l'avoir fait savoir !
C'est mon spectacle d'horreur quotidien
Ce rythme « photographique » vous fait savoir, jaja, vous me l'avez dit
Ce que nous avions prévu était un mauvais essai, mais rien ne vaut l'original
Tu dis, je suis un type nul, j'espère que tu me connaîtras avant que nous ne mourions tous les deux
(Oh non, ma maison de disques !...)
Maintenant nous avons décidé de déplacer les spectacles pour revenir à And One
Je n'arrive pas à croire - ce fan m'écrivait encore une fois
« Hé Steve, j'ai rendu mon billet,
Je ne comprends pas la raison du report des spectacles »
Oh merci de me l'avoir fait savoir !
C'est mon spectacle d'horreur quotidien
Ce rythme « photographique » vous fait savoir, jaja, vous me l'avez dit
Ce que nous avions prévu était un mauvais essai, mais rien ne vaut l'original
Tu dis, je suis un type nul, j'espère que tu me connaîtras avant que nous ne mourions tous les deux
Je pense qu'il est temps d'être honnête
Ce n'est pas une bonne chanson du tout, ok ?
Mais elle m'a vraiment aidé à trouver un meilleur sommeil ce soir
Et maintenant, il serait préférable de laisser cette chanson mourir !