Текст и перевод песни And One - Shice Guy

Shice Guy

It′s a lovely morning for me
I feel like music and tea
I can't believe
Another email is hurting me
"Hey Steve, I bought a ticket now,
But I don′t want to see your cover show"
Oh thank you for letting me know!
This is my daily horror show
This "photographic" beat lets you people know - jaja, you told me so
What we planned was a poor try - but nothing is better than the original
You say, I'm a shice guy - I hope you will know me before we both die
(Uh oh, my record company...!)
Now we decided moving the shows - to turning back to And One
I can't believe - this fan was writing me once again
"Hey Steve, I gave my ticket back,
I don′t believe the reason for moving the shows"
Oh thank you for letting me know!
This is my daily horror show
This "photographic" beat lets you people know - jaja, you told me so
What we planned was a poor try - but nothing is better than the original
You say, I′m a shice guy - I hope you will know me before we both die
I think it's time to be honest
This is not a good song at all, ok?
But it really helped me to find a better sleep tonight
And now it would be better to let this song die!

Паршивый парень

У меня прекрасное утро,
Мне хочется музыки и чая.
Не могу поверить,
Меня снова ранит электронное письмо.
"Привет, Стив, я купил билет,
Но я не хочу видеть твое кавер-шоу".
О, спасибо, что дала мне знать!
Это мое ежедневное шоу ужасов.
Этот "фотографический" бит даёт вам знать - ха-ха, вы же мне говорили.
То, что мы запланировали, было жалкой попыткой - но ничто не лучше оригинала.
Ты говоришь, что я паршивый парень - надеюсь, ты узнаешь меня получше, прежде чем мы оба умрем.
(Ох, моя звукозаписывающая компания...!)
Теперь мы решили перенести концерты - чтобы вернуться к And One.
Не могу поверить - этот фанат снова написал мне.
"Привет, Стив, я вернул свой билет,
Я не верю причине переноса концертов".
О, спасибо, что дала мне знать!
Это мое ежедневное шоу ужасов.
Этот "фотографический" бит даёт вам знать - ха-ха, вы же мне говорили.
То, что мы запланировали, было жалкой попыткой - но ничто не лучше оригинала.
Ты говоришь, что я паршивый парень - надеюсь, ты узнаешь меня получше, прежде чем мы оба умрем.
Думаю, пора быть честным.
Это вообще не очень хорошая песня, ладно?
Но она действительно помогла мне лучше спать сегодня.
А теперь лучше бы этой песне умереть!