So klingt Liebe - And One перевод на русский

So klingt Liebe

So klingt Liebe

Hier auf meiner Party
Schlummert ein Star, wie ihn noch keiner sah
Sie darf neben mir liegen
Und setzt sich auf mich, singt noch ein bisschen für mich

Sing mit mir und spiel mit dir
Reiß an meinem Steuer und erleg das Tier
Wieder und immer wieder

Liebe, so klingt Liebe
Leiser als normal, doch viel lauter als das letzte Mal
So taktvoll und so klangvoll
Streifen sich die Töne und wo Stille war, singt mein neuer Star (ah, ah)

Hier auf meiner Party
Erschüttert mein Haus, ich bring sie ganz groß raus

Sing mit mir und spiel mit dir
Reiß an meinem Steuer und erleg das Tier
Wieder und immer wieder, rawr

Liebe, so klingt Liebe
Leiser als normal, doch viel lauter als das letzte Mal
So taktvoll und so klangvoll
Streifen sich die Töne und wo Stille war, singt mein neuer Star

So klingt Liebe

Liebe, so klingt Liebe (so klingt Liebe)
Leiser als normal, doch viel lauter als das letzte Mal
So taktvoll und so klangvoll (so klingt Liebe)
Streifen sich die Töne und wo Stille war, singt mein neuer Star

Так звучит любовь

Так звучит любовь

Здесь, на моей вечеринке,
Дремлет звезда, такой, как ты раньше не видела.
Ты можешь лежать рядом со мной,
И присесть ко мне, и еще немного спеть для меня.

Пой со мной и поиграй со мной,
Потяни за мой рычаг и победи эту тварь.
Снова и снова.

Любовь, так звучит любовь.
Тише, чем обычно, но громче, чем в прошлый раз.
Так чутко и так мелодично,
Смешиваются звуки, и там, где была тишина, поет моя новая звезда (ах, ах).

Здесь, на моей вечеринке,
Встряхивает мой дом, я выведу тебя большой.

Пой со мной и поиграй со мной,
Потяни за мой рычаг и победи эту тварь.
Снова и снова, рык.

Любовь, так звучит любовь.
Тише, чем обычно, но громче, чем в прошлый раз.
Так чутко и так мелодично,
Смешиваются звуки, и там, где была тишина, поет моя новая звезда.

Так звучит любовь.

Любовь, так звучит любовь (так звучит любовь).
Тише, чем обычно, но громче, чем в прошлый раз.
Так чутко и так мелодично (так звучит любовь),
Смешиваются звуки, и там, где была тишина, поет моя новая звезда.