All Saints Day - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead перевод на русский

All Saints Day

It was All Saints Day
Wind and rain hit my face
Ripped apart from lack of grace
Now so torn
You never said
All of this would end so strange
Walk to a church across the bridge
Find my shame
Never been the type to confess
It all seemed to waste away
When your double-tongued mouth opens wide
Everybody knows you can′t hide forever
November fades
Never could put this mind to rest
Step in the cold and on the mess
Felling scorned
I found myself
Hinting with nothing to give or show
Never gave or cared (a care), until now
Now it's late
Never been the type to confess
It all seemed to waste away
When your double-tongued mouth opened wide
Everybody knows you can′t hide forever
Pariah prophet faltering way too much
Crazed crusades got me in a crux
Like a mute without a voice
With a bottle in my hand, make some noise
It was All Saints Day...

День всех святых

Это был День всех святых,
Ветер и дождь били в лицо,
Разрывало на части от недостатка благодати.
Теперь так изранен,
Ты никогда не говорила,
Что все это закончится так странно.
Иду в церковь через мост,
Найти свой стыд.
Никогда не был тем, кто исповедуется,
Все, казалось, угасало,
Когда твой лживый рот открывается широко,
Все знают, что ты не можешь скрываться вечно.
Ноябрь угасает,
Никогда не мог успокоить этот разум.
Ступаю в холод и в грязь,
Чувствуя себя презираемым.
Я обнаружил себя
Намекающим, не имея ничего, что мог бы дать или показать.
Никогда не давал и не заботился, до сих пор.
Теперь поздно.
Никогда не был тем, кто исповедуется,
Все, казалось, угасало,
Когда твой лживый рот открывался широко,
Все знают, что ты не можешь скрываться вечно.
Пророк-изгой, колеблющийся слишком сильно,
Безумные крестовые походы загнали меня в тупик.
Как немой без голоса,
С бутылкой в руке, создаю шум.
Это был День всех святых...