And The Rest Will Follow - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead перевод на русский

And The Rest Will Follow

How can anyone be so unkind
As to want to take another′s peace of mind?
Is acceptance so implausible?
Well I know how the best will fall
And the rest will follow
It's important to recognize
In this world we live there is nothing worth dying
It′s enough to say "hello," we're all human
But I know how the best will fall
And the rest will follow
Is it so easy to resign
To ruin this world for everyone?
I guess when it's all said and done
It′s just something in our design
We are all of us so capable of
The greatest acts of hate and the worst acts of love
I wonder sometimes what′s the matter with us all
And I know how the best will fall
And the rest will follow

И все остальные последуют

Как кто-то может быть настолько жестоким,
Чтобы желать лишить другого покоя?
Неужели принятие так невероятно?
Ну, я знаю, как падут лучшие,
И все остальные последуют.
Важно признать,
Что в этом мире, в котором мы живем, нет ничего, ради чего стоит умирать.
Достаточно сказать "привет", мы все люди.
Но я знаю, как падут лучшие,
И все остальные последуют.
Так ли легко смириться
С разрушением этого мира для всех?
Думаю, когда все сказано и сделано,
Это просто что-то в нашей природе.
Мы все способны
На величайшие акты ненависти и худшие акты любви.
Иногда я задаюсь вопросом, что с нами всеми не так.
И я знаю, как падут лучшие,
И все остальные последуют.