Far Pavilions - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead перевод на немецкий

Far Pavilions

New horizons, unclaimed lands
Await us beyond the walls of our cantoment
(I'll return to the Far Pavilions)
You can't let it get you down
You were raised on the edge of this unnamed ghost town
(I'll return to the Far Pavilions)
There, a million far Pavilions

Gaze down from upon their heights
Where their eyes, full of wonder, wait to greet you
As you rise, feel the world you know divided up
Above and below

Let the roads lead you back
To those places you lived
Brick fields full of cut glass
(I'll return to the Far Pavilions)
Where the sidewalks strangled you
As you cradled your friend as he died from gun wound
(I'll return to the Far Pavilions)
Past love and hatred lies our greatness

Gaze down from upon their heights
Where their eyes, full of wonder, wait to greet you
As you rise, feel the world you know divided up
Above and below

Ferne Pavillons

Neue Horizonte, unbeanspruchte Länder
Erwarten uns jenseits der Mauern unserer Garnison
(Ich kehre zurück zu den Fernen Pavillons)
Lass es dich nicht unterkriegen
Du wurdest am Rande dieser namenlosen Geisterstadt groß
(Ich kehre zurück zu den Fernen Pavillons)
Dort, eine Million ferne Pavillons

Blicken herab von ihren Höhen
Wo ihre Augen, voller Staunen, warten dich zu begrüßen
Während du aufsteigst, fühle die dir bekannte Welt aufgeteilt
Oben und unten

Lass die Straßen dich zurückführen
Zu jenen Orten, wo du lebte
Ziegelgelände voller Glasscherben
(Ich kehre zurück zu den Fernen Pavillons)
Wo die Gehsteige dich würgten
Als du deinen Freund hieltst, als er an Schusswunde starb
(Ich kehre zurück zu den Fernen Pavillons)
Jenseits von Liebe und Hass liegt unsere Größe

Blicken herab von ihren Höhen
Wo ihre Augen, voller Staunen, warten dich zu begrüßen
Während du aufsteigst, fühle die dir bekannte Welt aufgeteilt
Oben und unten