Inland Sea - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead перевод на французский

Inland Sea

Stay calm, stay calm*
Relax your limbs gently float to earth
Hear the laughing of the Inland Sea
And know your mind is where you're meant to be
Wake up, wake up
Remind yourself exactly who you were
Is the price you've paid to live this little dream
Worth the pain you've been suffering?
The only way out is to go up
Take up your arms
Prepare yourself to face the whole world
Don't ask your friends for faith or company
They're none of them who they pretend to be

La mer intérieure

Reste calme, reste calme*
Détente tes membres, flotte doucement vers la terre
Entends le rire de la mer intérieure
Et sache que ton esprit est là où il est censé être
Réveille-toi, réveille-toi
Rappelle-toi exactement qui tu étais
Le prix que tu as payé pour vivre ce petit rêve
Vaut-il la peine de souffrir autant ?
La seule issue est de monter
Prends tes armes
Prépare-toi à affronter le monde entier
Ne demande pas à tes amis la foi ou la compagnie
Aucun d'eux n'est celui qu'il prétend être