Isis Unveiled - ...And You Will Know Us By the Trail of Dead перевод на французский

Isis Unveiled

I have made you in my likeness
And I make you the keepers of my garden world
And if you honor me in kind, I will be grateful, but be warned
For I′m an angry, jealous God
Who placed the demons in hell
And the angels in heaven
At my side

Set me free, I'll grant your hearts desire
And I will share the secrets of the grand design
Give me daughters, send me sons I′ll make them all chosen ones
I will send them out to die
To meet the angels of death
With no tears or regrets
I was cast down from the heights
My blood must pay for the debt
That was made when they left
Because of me

And if they taste the blood we'll let them drink
And if they taste the flesh we'll let them eat
And if one has to be forgiven the we′ll pardon all of them
And if they raze our walls we′ll let them in
And if they raise their swords we'll let them hit
And if one has to be forgiven the We′ll pardon all of them

Let me lead you to the garden world
I will place you at the right of my father's hand
While I was tempted in the wild
I crossed from start til end of time
And I emerged the lamb
Who′s blood must pay for the debt
That was made when they left
As I ascend into the sky
I'll free the angel from hell
And place them in heaven
At my side

Isis Unveiled

Je t'ai créé à mon image
Et je fais de toi le gardien de mon jardin
Et si tu m'honores en retour, je serai reconnaissant, mais sois averti
Car je suis un Dieu jaloux et colérique
Qui a placé les démons en enfer
Et les anges au paradis
À mes côtés

Libère-moi, je réaliserai tes désirs
Et je partagerai les secrets du grand dessein
Donne-moi des filles, envoie-moi des fils, je ferai d'eux des élus
Je les enverrai mourir
Pour rencontrer les anges de la mort
Sans larmes ni regrets
J'ai été chassé des hauteurs
Mon sang doit payer la dette
Qui a été faite quand ils sont partis
À cause de moi

Et s'ils goûtent au sang, nous les laisserons boire
Et s'ils goûtent à la chair, nous les laisserons manger
Et si l'un doit être pardonné, nous les pardonnerons tous
Et s'ils rasent nos murs, nous les laisserons entrer
Et s'ils lèvent leurs épées, nous les laisserons frapper
Et si l'un doit être pardonné, nous les pardonnerons tous

Laisse-moi te conduire au jardin
Je te placerai à la droite de la main de mon père
Alors que j'étais tenté dans la nature sauvage
J'ai traversé du début à la fin du temps
Et j'en suis sorti l'agneau
Dont le sang doit payer la dette
Qui a été faite quand ils sont partis
Alors que j'ascends dans le ciel
Je libérerai l'ange de l'enfer
Et je le placerai au paradis
À mes côtés