Текст и перевод песни ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Luna Park

Luna Park

It hit my mind, it came to me*
In order to live its got to be freed
And all I want
Is this grace undone
Its haunting my head now
Like a prodigal son
Like a dog tired sage
You know I couldn't wait
I want to set this place aflame
Frame by frame
A lingering vision burning my memory
A scorching scene dying by the sea
Like a dog tired sage
You know I couldn't wait
To set this place aflame
Frame by frame
It didn't take long
To see it gone
Look at what I've done
I've seen it, want to feed it
Burn it down and just free it
I need it now
I need you right now
Night descends the fires rage
Through the morning light

Luna Park

Ça m'est venu à l'esprit, c'est arrivé à moi*
Pour vivre, il faut la libérer
Et tout ce que je veux
C'est que cette grâce soit défaite
Ça me hante maintenant la tête
Comme un fils prodigue
Comme un sage fatigué du chien
Tu sais que je ne pouvais pas attendre
Je veux mettre cet endroit en flammes
Image par image
Une vision persistante brûlant ma mémoire
Une scène brûlante mourant à la mer
Comme un sage fatigué du chien
Tu sais que je ne pouvais pas attendre
Pour mettre cet endroit en flammes
Image par image
Il n'a pas fallu longtemps
Pour le voir partir
Regarde ce que j'ai fait
Je l'ai vu, je veux le nourrir
Le brûler et le libérer
J'en ai besoin maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
La nuit descend, les feux font rage
À travers la lumière du matin