Текст и перевод песни ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - Richter Scale Madness (live, Chicago, IL, USA)

Richter Scale Madness (live, Chicago, IL, USA)

Okay this is a song about killing everybody, let's all sing along now
Dream machine,
John and exene,
Smear campaign,
And a swat team.
Let's have a feudal lord,
Let's have a fascist regime,
Side effects,
Coupled with withdrawl bleeding.
This is a riot, right?
Let's all riot riot,
Let's tear this place to shit,
Commit pact suicide.
(You know you all want it, now let's all kill ourselves)
Kill, kill, kill, kill, kill.
Put your hand to my mouth,
And a gun to my head,
Let's stop this false pretence,
Become real friends.
Let's have a mustard gas war,
Because a fuck's a fuck,
Richter scale madness,
Join the gun club, join the gun club

Richter Scale Madness (live, Chicago, IL, USA)

Ok, c'est une chanson sur tuer tout le monde, chantons tous maintenant
Machine à rêves,
John et Exene,
Campagne de diffamation,
Et une équipe SWAT.
Avoir un seigneur féodal,
Avoir un régime fasciste,
Effets secondaires,
Couplé à des saignements de sevrage.
C'est une émeute, non ?
Émeute, émeute, tous,
Déchirons cet endroit en lambeaux,
Suicide par pacte.
(Tu sais que vous le voulez tous, maintenant, tuons-nous tous)
Tuer, tuer, tuer, tuer, tuer.
Mets ta main sur ma bouche,
Et un pistolet sur ma tête,
Arrêtons cette fausse prétention,
Deviens un vrai ami.
Avoir une guerre au gaz moutarde,
Parce qu'une baise est une baise,
Folie de l'échelle de Richter,
Rejoignez le club des armes à feu, rejoignez le club des armes à feu