Текст и перевод песни ...And You Will Know Us By the Trail of Dead - The Dragonfly Queen

The Dragonfly Queen

That december we met on the Eastern shore
You were singing and drinking I wanted to let go
But the water was rising I thought it would drag us down
Just us alone on the river, our friends had all left town
And so we stumbled ahead and sample, the sign, we were home
Well the dream became a labour of love
And as we partied away we [?]
And we would never again be the same from within or without
And as you stare in to his eyes you can tell he′s a sore, and though
He was like us someday and we should know
Will he forgive us for sins, will he forgive us for failures and doubts
But he will [?] on us, I wish we could've figured it out

La Reine Libellule

Ce décembre, nous nous sommes rencontrés sur la côte Est
Tu chantais et buvais, j'avais envie de tout lâcher
Mais l'eau montait, je pensais qu'elle nous entraînerait vers le bas
Seuls sur la rivière, nos amis avaient tous quitté la ville
Et nous avons donc titubé en avant et goûté, le signe, nous étions à la maison
Eh bien, le rêve est devenu un labeur d'amour
Et alors que nous faisions la fête, nous [?]
Et nous ne serions plus jamais les mêmes, de l'intérieur ou de l'extérieur
Et alors que tu regardes dans ses yeux, tu peux dire qu'il est douloureux, et pourtant
Il était comme nous un jour, et nous devrions le savoir
Nous pardonnera-t-il nos péchés, nous pardonnera-t-il nos échecs et nos doutes
Mais il [?] sur nous, j'aurais aimé que l'on puisse le comprendre