Текст и перевод песни Anda - Where I Need to Be

Where I Need to Be

If given a day in this world
Would I re-track my foot steps to see how far I've come
If given an eraser would I erase a thing
How can you call it living when you leave no room for mistakes
Where would I be without a witnessing reality
All that see when I turn around and see my life is all that need
To live
To love
All that find is this place where I hope
To be I found myself right where I need to be
If given a time to reflect would I
Remember the good and the people there by my side
If a given a pen would I retrace in ink the good
And the bad because without them I wouldn't be who I am
Who I be without a witnessing reality
All that I see when I turn around and
See my life is all that need to live to love
All that find is this place where I hope to be
I find myself right where I need to be
Oh Oh
Yeah
All that I see when I turn around and see my life is all that need
To live to love and all that I find is this place where I hope to be
I find myself right where I need to be
Be, yeah yeah
Yeah yeah

Où je dois être

Si on me donnait un jour dans ce monde
Est-ce que je retracerais mes pas pour voir combien de chemin j'ai parcouru
Si on me donnait une gomme est-ce que j'effacerais quelque chose
Comment peux-tu appeler ça vivre quand tu ne laisses aucune place aux erreurs
Où serais-je sans une réalité témoin
Tout ce que je vois quand je me retourne et que je vois ma vie est tout ce dont j'ai besoin
Pour vivre
Pour aimer
Tout ce que je trouve c'est cet endroit où j'espère
Être, je me suis retrouvée exactement où j'ai besoin d'être
Si on me donnait un moment pour réfléchir est-ce que je
Me souviendrais du bien et des gens qui étaient à mes côtés
Si on me donnait un stylo est-ce que je retracerais à l'encre le bien
Et le mal parce que sans eux je ne serais pas celle que je suis
Qui serais-je sans une réalité témoin
Tout ce que je vois quand je me retourne et
Que je vois ma vie est tout ce dont j'ai besoin pour vivre pour aimer
Tout ce que je trouve c'est cet endroit où j'espère être
Je me retrouve exactement où j'ai besoin d'être
Oh Oh
Ouais
Tout ce que je vois quand je me retourne et que je vois ma vie est tout ce dont j'ai besoin
Pour vivre pour aimer et tout ce que je trouve c'est cet endroit où j'espère être
Je me retrouve exactement où j'ai besoin d'être
Être, ouais ouais
Ouais ouais