Amo - Anda Adam перевод на немецкий

Amo

Amo Amo, am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat...
Am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat.

Stiu ce... sa nu ma vand... nu sunt doar vorbe-n vant
Crede-ma pe cuvant
Nu-mi place sa vorbesc aiurea
Tii nasul pe sus, fii atent sa nu cazi
Esti ca fierul de calcat
Ma aburesti pana ma arzi
Si-ncerci mereu sa impresionezi, prin tot ce faci
Nu te-ai saturat intruna sa te tot prefaci.

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
CAre sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat
Am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa ştie ce sa facă lângă mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de închiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul pătrat.

O s-ai belele c-ai probleme de comportament
Indecent,
Pozezi in bogat dar nu ai un cent
Deloc inteligent
Ieşi la terasa permanent
Mare diller, mare gang sta, genul 50 CENT

Si-încerci mereu sa impresionezi, e tot ce faci
Nu te-ai saturat întruna sa te tot prefaci.

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vinde la metrul patrat

Baiete, nu te juca
Nu te-a invatat mama ta
Ca nu e frumos asa
Esti frumos tu dar nu prea
Te cam strica inima
N-ai tu loc in viata mea

Baiete, nu te juca
Nu te-a invatat mama ta
Ca nu e frumos asa
Esti frumos tu dar nu prea
Te cam strica inima
N-ai tu loc in viata mea

Amo amo am o inima de dat
Unui singur barbat
Care sa stie ce sa faca langa mine in pat
Am o inima de dat
Nu e de inchiriat
Iubirea mea nu se vïnde la metrul patrat.

Amo

Amo Amo, ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter...
Ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter.

Ich weiß was... mich nicht zu verkaufen... das sind nicht nur leere Worte
Glaub mir aufs Wort
Ich mag es nicht, Unsinn zu reden
Du trägst die Nase hoch, pass auf, dass du nicht fällst
Du bist wie ein Bügeleisen
Du bedampfst mich, bis du mich verbrennst
Und du versuchst immer zu beeindrucken, mit allem, was du tust
Bist du es nicht leid, dich ständig zu verstellen?

Amo amo ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter
Ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter.

Du wirst Ärger bekommen, weil du Verhaltensprobleme hast
Unanständig,
Du gibst dich als reich aus, hast aber keinen Cent
Überhaupt nicht intelligent
Du hängst ständig auf der Terrasse rum
Großer Dealer, großer Gangster, Typ 50 CENT

Und du versuchst immer zu beeindrucken, das ist alles, was du tust
Bist du es nicht leid, dich ständig zu verstellen?

Amo amo ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter

Amo amo ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter

Junge, spiel nicht
Hat deine Mutter dir nicht beigebracht
Dass sich das nicht gehört
Du bist zwar hübsch, aber nicht wirklich
Dein Herz steht dir eher im Weg
Du hast keinen Platz in meinem Leben

Junge, spiel nicht
Hat deine Mutter dir nicht beigebracht
Dass sich das nicht gehört
Du bist zwar hübsch, aber nicht wirklich
Dein Herz steht dir eher im Weg
Du hast keinen Platz in meinem Leben

Amo amo ich hab' ein Herz zu geben
Einem einzigen Mann
Der weiß, was er neben mir im Bett tun soll
Ich hab' ein Herz zu geben
Es ist nicht zu vermieten
Meine Liebe verkauft sich nicht pro Quadratmeter.