Текст и перевод песни Andain - Find Your Way

Find Your Way

Open my eyes for the first time
I missed the part of you that makes this hurt
Take all the sound out of your voice
I missed the part of you that make this worse

Trying to tell you that I had to leave
But you weren't listening, you couldn't see
That tearing me down to everyone kept wearing me out
We'd have to change that you never could see
But instead you created a world that you wanna see
Keeps you around to pretend to a friend
What we use to be

So find your way to the soul
Find your way to be free
And when your holding on to the feeling
Yeah you'll find your way, find it away from me

Open inside for the last time
I took the part of me that you could hurt
Take all the noise out of your choice
I took the part of me that makes this worse

Trying to tell you that I had to leave
But you weren't listening, you couldn't see
That tearing me down to everyone kept wearing me out
We'd have to change that you never could see
But instead you created a world that you wanna see
Keeps you around to pretend to a friend
What we use to be

(X2)
So find your way to the soul
Find your way to be free
And when your holding on to the feeling
Yeah you'll find your way, find it away from me

(X3)
Find your way, find it away from me

Trouve ton chemin

J'ouvre les yeux pour la première fois
J'ai manqué la partie de toi qui fait que ça me fait mal
Enlève tout le son de ta voix
J'ai manqué la partie de toi qui rend ça pire

J'essaie de te dire que je devais partir
Mais tu n'écoutais pas, tu ne pouvais pas voir
Que me rabaisser devant tout le monde me fatiguait
On devait changer ça, tu n'as jamais pu le voir
Mais à la place, tu as créé un monde que tu voulais voir
Ça te garde là pour faire semblant d'être un ami
Ce qu'on était avant

Alors trouve ton chemin vers l'âme
Trouve ton chemin pour être libre
Et quand tu te cramponnes à ce sentiment
Oui, tu trouveras ton chemin, trouve-le loin de moi

Ouvre-toi à l'intérieur pour la dernière fois
J'ai pris la partie de moi que tu pouvais blesser
Enlève tout le bruit de ton choix
J'ai pris la partie de moi qui rend ça pire

J'essaie de te dire que je devais partir
Mais tu n'écoutais pas, tu ne pouvais pas voir
Que me rabaisser devant tout le monde me fatiguait
On devait changer ça, tu n'as jamais pu le voir
Mais à la place, tu as créé un monde que tu voulais voir
Ça te garde là pour faire semblant d'être un ami
Ce qu'on était avant

(X2)
Alors trouve ton chemin vers l'âme
Trouve ton chemin pour être libre
Et quand tu te cramponnes à ce sentiment
Oui, tu trouveras ton chemin, trouve-le loin de moi

(X3)
Trouve ton chemin, trouve-le loin de moi