Текст и перевод песни Andain - Promises (Myon & Shane 54 Summer of Love Intro Mix)

Promises (Myon & Shane 54 Summer of Love Intro Mix)

Promesses (Myon & Shane 54 Summer of Love Intro Mix)

Woke up today in casts of blue

Je me suis réveillée aujourd'hui dans un bleu profond

Unheld but stay pretending we′ll get better over time

Non tenue, mais prétendant que nous nous améliorerons avec le temps

The bars and chains are old but new

Les barreaux et les chaînes sont anciens mais nouveaux

I got away, still under you

Je me suis échappée, mais toujours sous toi

Ah ah ahh

Ah uh uh ahh

Ah uuh

Fell on my way to get it through

Je suis tombée en allant le faire comprendre

Collect the days to bend things, so it's better over time

Ramasser les jours pour plier les choses, pour que ce soit mieux avec le temps

Hung up on all the shades and hues

Suspendue à toutes les nuances et les teintes

Always the same, still under you

Toujours la même, toujours sous toi

So please don′t make more promises to me

Alors s'il te plaît, ne me fais pas plus de promesses

And please don't take everything from me

Et s'il te plaît, ne me prends pas tout

And I will breathe in every word you mean

Et je respirerai chaque mot que tu dis

If you could please promise them to me

Si tu pouvais s'il te plaît me les promettre

Ah ah ahh

Ah uh uh ahh

Ah uuh

Ah ah ah

Ah ah

So please don't make more promises to me

Alors s'il te plaît, ne me fais pas plus de promesses

And please don′t take everything from me

Et s'il te plaît, ne me prends pas tout

And I will breathe in every word you mean

Et je respirerai chaque mot que tu dis

If you could please promise them to me

Si tu pouvais s'il te plaît me les promettre

Ah ah ahh

Ah uh uh ahh

Ah uuh

Eeeyaaah!!

So please don′t make more promises to me

Alors s'il te plaît, ne me fais pas plus de promesses

And please don't take everything from me

Et s'il te plaît, ne me prends pas tout

And I will breathe in every word you mean

Et je respirerai chaque mot que tu dis

If you could please promise them to me

Si tu pouvais s'il te plaît me les promettre

Оцените перевод

Авторы: Josh Damon Gabriel, Dave Dresden, Mavie Marcos, David John Penner

Альбом

International Departures, Vol. 2 - Summer of Love

дата релиза

20-01-2012

1 Another World - Original Vocal Mix Edit
2 Lost (Tom Fall Remix)
3 Amsterdam (Original Mix Edit)
4 Love Story (Andy Moor's Vocal Mix)
5 Another Day (Myon & Shane 54 Re-Edit)
6 Connection (Myon and Shane 54 Monsterless Mix Edit)
7 Inertia (Armin van Buuren Remix Edit)
8 Silence - (Dj Tiësto's in Search of Sunrise Edit)
9 Sanctuary (Radio Edit)
10 Strangers We’ve Become (radio edit)
11 Acting Crazy (Tom Fall Remix Edit)
12 Find Yourself - Radio Edit
13 Sinéad (Myon & Shane 54 Triplet Monster Mix)
14 Shivers - Radio Edit
15 On a Good Day (Metropolis) [Radio Edit]
16 Time Goes By (David West Vocal Mix Edit)
17 Promises (Myon & Shane 54 Summer of Love Intro Mix)
18 Cryptanalysis (Chris Schweizer Remix Edit)
19 Valley of Dreams (Original Mix Edit)
20 So Long Radio (Aurosonic Overdrive Mix)
21 Safe (Wherever You Are) [Original Mix Edit]
22 Oyster (Michael Woods Remix)
23 Savanna - Alexander Popov Remix
24 She Gave Happiness (Arty Remix Edit)
25 Futuristic (Green and Falkner Radio Edit)
26 International Departures (Classic Anthem Mix Edit)
27 International Departures, Vol. 2 - Summer of Love (Full Continuous DJ Mix, Pt. 1)
28 International Departures, Vol. 2 - Summer of Love (Full Continuous DJ Mix, Pt. 2)
29 Saving Grace (Original Mix)
30 For How Long (Original Mix)
31 Metropolis (Original Mix Edit)
32 Maldives - Original Mix
33 Fall In Deep (Alexander Popov Dub Mix)
34 Stillness - Original Mix
35 Anphonic (Original Mix Edit)

Еще альбомы