Текст и перевод песни Andain - Promises

Promises

Woke up today in casts of blue
And helplessly pretending
We'll get better over time
Quit bars and chains, the road anew
I got away still under you

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Oh oh oh

Fell on the way to getting through
Collect the days of bad things, so it's better all the time
I never notice shades and hues
Away and safe still under you

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Oh oh oh

So please don't make more promises to me
And please don't take everything from me
And I will breathe in every word you mean
If you could please promise them to me

Promesses

Je me suis réveillée aujourd'hui dans un ciel bleu
Et je fais semblant d'être impuissante
On va aller mieux avec le temps
On va quitter les barreaux et les chaînes, une nouvelle route
Je me suis échappée mais je suis toujours sous ton emprise

Alors s'il te plaît, ne me fais plus de promesses
Et s'il te plaît, ne me prends pas tout
Et je vais respirer chaque mot que tu dis
Si tu pouvais s'il te plaît me les promettre

Oh oh oh

Je suis tombée en essayant de passer à travers
Recueille les jours de mauvais moments, ainsi c'est meilleur tout le temps
Je ne remarque jamais les nuances
Loin et en sécurité, toujours sous ton emprise

Alors s'il te plaît, ne me fais plus de promesses
Et s'il te plaît, ne me prends pas tout
Et je vais respirer chaque mot que tu dis
Si tu pouvais s'il te plaît me les promettre

Oh oh oh

Alors s'il te plaît, ne me fais plus de promesses
Et s'il te plaît, ne me prends pas tout
Et je vais respirer chaque mot que tu dis
Si tu pouvais s'il te plaît me les promettre