Текст и перевод песни Anddy Caicedo - Muriendo Lentamente por Tu Amor

Muriendo Lentamente por Tu Amor

MURIENDO LENTAMENTE POR TU AMOR
Cuando simplemente estás jugando
Con los sentimientos de un amor
Ries al creer que estás ganando
Pero al terminar tendrás dolor
Flotan en el aire mil palabras
Ternuras caricias y nostalgia
Nada te importo verme llorando
Muriendo lentamente por tu amor
Hoy ries tu hoy lloro yo es el juego de la vida
Hoy ganas tu hoy pierdo yo mañana no tendré heridas
Hoy ries tu hoy lloro yo es el juego de la vida
Hoy ganas tu hoy pierdo yo mañana vendrá otro amor.
Hoy tu ries hoy yo lloro
Siento que me falta el aire sin tu presencia
Cariño cariñito me muero
Hoy tu ries hoy yo lloro
Te llevaste los sueños que un dia creamos
No sabes todo el daño me has causado y dejado
Hoy tu ries hoy yo lloro.
Sabes te deseo lo mejor
Ojala que mañana no vengas sufriendo.
Mañana sanaran la heridas,
Sanaran y sanaran oye sanaran y sanaran
Ya veras que sanaran mañana sanaran las heridas.
Eres como estrella en el firmamento
Pero para mi fuiste solo tormento
Mañana sanaran las heridas no será fácil
Olvidarme de ti cosita linda mama.

Mourant lentement pour votre amour

MOURANT LENTEMENT POUR VOTRE AMOUR
Quand tu joues simplement
Avec les sentiments d'un amour
Tu ris en croyant que tu gagnes
Mais à la fin tu auras de la douleur
Mille mots flottent dans l'air
Tendresse, caresses et nostalgie
Tu n'as pas prêté attention à me voir pleurer
Mourant lentement pour votre amour
Aujourd'hui tu ris, aujourd'hui je pleure, c'est le jeu de la vie
Aujourd'hui tu gagnes, aujourd'hui je perds, demain je n'aurai plus de blessures
Aujourd'hui tu ris, aujourd'hui je pleure, c'est le jeu de la vie
Aujourd'hui tu gagnes, aujourd'hui je perds, demain un autre amour viendra.
Aujourd'hui tu ris, aujourd'hui je pleure
Je sens que j'étouffe sans ta présence
Mon amour, mon chéri, je meurs
Aujourd'hui tu ris, aujourd'hui je pleure
Tu as emporté les rêves que nous avons créés un jour
Tu ne sais pas tout le mal que tu m'as fait et que tu as laissé
Aujourd'hui tu ris, aujourd'hui je pleure.
Tu sais, je te souhaite le meilleur
J'espère que demain tu ne viendras pas souffrir.
Demain les blessures guériront,
Elles guériront et guériront, écoute, elles guériront et guériront
Tu verras qu'elles guériront demain, les blessures guériront.
Tu es comme une étoile dans le ciel
Mais pour moi, tu n'as été qu'un tourment
Demain les blessures guériront, ce ne sera pas facile
D'oublier de toi, petite belle, maman.