Ander Bock feat. Lizzy Parra & GabrielRodriguezEMC - A Romperla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ander Bock feat. Lizzy Parra & GabrielRodriguezEMC - A Romperla




A Romperla
On va tout casser
Microphone, microphone checka
Microphone, microphone checka
Déjate llevar por el negro de pesa
Laisse-toi emporter par le noir costaud
Pateando demonios como si soy karateka
Je défonce les démons comme un karatéka
De palabra y una biblioteca y...
Avec des mots, une bibliothèque et...
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
Invadiendo tu radio
J'envahis ta radio
Con música que te llena
Avec de la musique qui te remplit
Pesao' como avena
Lourd comme de l'avoine
Pa' ofrecerte vida plena
Pour t'offrir une vie bien remplie
Ponme tu play Lizzy
Mets ton son Lizzy
Siente como suena
Ressens comme ça sonne
Que llegó Sansón sin melena
Samson est arrivé sans cheveux
Hey
Hey
Miren, miren wayuu
Regardez, regardez wayuu
El plan del infierno papi se cayó
Le plan de l'enfer, papa, est tombé à l'eau
Repite este tema como que se rayó
Rejoue ce morceau comme s'il était rayé
Los demonios tiemblan porque llegué yo
Les démons tremblent parce que je suis arrivé
Cadenas se rompen en la multitud
Les chaînes se brisent dans la foule
Adorando a Cristo, esa es la actitud
Adorer le Christ, c'est l'attitude à avoir
Si nadie no adora, pues adóralo
Si personne ne l'adore, alors adore-le toi
Pasando el mensaje hasta por bluetooth
Faire passer le message même par Bluetooth
Y gozo
Et de la joie
Eso es lo que hay mi hermano
C'est ce qu'il y a mon frère
Un poco de reggeatón
Un peu de reggaeton
Pa' que levanten la mano
Pour qu'ils lèvent la main
Gozo
De la joie
Eso es lo que hay, me entienden
C'est ce qu'il y a, vous comprenez
Lírica del cielo bien afueguember
Des paroles célestes bien enflammées
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
Yo soy la rapera extraterrestre
Je suis la rappeuse extraterrestre
Y cuando canto no tiro peste
Et quand je chante, je ne crache pas de venin
Espero que mi estilo no te moleste
J'espère que mon style ne te dérange pas
Es que soy ciudadana celeste
C'est que je suis une citoyenne céleste
Tumba, tumba tu varita Harry
Balance, balance ta baguette Harry
De Moisés tengo la vara
J'ai le bâton de Moïse
Esto no es magia ni suerte
Ce n'est ni de la magie ni de la chance
Poder del que nunca para
Le pouvoir de celui qui ne s'arrête jamais
El enemigo furioso
L'ennemi furieux
Desde el dos mil nos dispara
Nous tire dessus depuis l'an 2000
Pero el que andaba con los vencedores
Mais celui qui marchait avec les vainqueurs
Hoy nos ampara
Nous protège aujourd'hui
Embute, embute
Profite, profite
no tienes que perrearla pa' que la disfrute, ja
Tu n'as pas besoin de te battre pour que j'en profite, ha
Embute, embute
Profite, profite
Sorry Satanás
Désolé Satan
Yo que tus planes frustré
Je sais que j'ai contrecarré tes plans
Si quieres rebulear
Si tu veux te moquer
Pues ven a rebulear
Alors viens te moquer
Que te vas a encontrar
Tu vas rencontrer
Un gigante guerrero
Un guerrier géant
Soy a prueba de fuego
Je suis à l'épreuve du feu
Porque creo en mi Cristo
Parce que je crois en mon Christ
Por Él es que existo mi hermanito
C'est par Lui que j'existe mon petit frère
Y en Él todo lo puedo...
Et en Lui je peux tout...
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
En el subir y bajar
Dans les hauts et les bas
Queremos llegar
Nous voulons arriver
Y juntos ganar la batalla para siempre
Et gagner la bataille ensemble pour toujours
Alcanzar y a las vidas hablar
Atteindre et parler aux vies
Andamos con el que nunca falla
Nous marchons avec celui qui ne faillit jamais
No! No fallará
Non! Il ne faillira pas
Como yo no fallo en mis barras
Comme je ne manque jamais mes rimes
Empecé a guitarra y ahora canto en iglesia
J'ai commencé à la guitare et maintenant je chante à l'église
Y hasta en la barra
Et même au bar
No me enfoco tanto en la pizarra
Je ne me concentre pas trop sur le tableau noir
El juego no se acaba pana mío
Le jeu n'est pas terminé mon pote
Hasta que suene la chicha... rrr
Jusqu'à ce que la chicha sonne... rrr
Okey, eso fue dos mil treinta y ahora dale pa' tras
Okey, c'était deux mille trente et maintenant recule
Y es Cristo
Et c'est le Christ
El que a me tiene montao
Celui qui me fait monter
Y es Cristo
Et c'est le Christ
El que me tiene acicalao
Celui qui me rend élégant
Y es Cristo
Et c'est le Christ
El que a me tiene rankeao
Celui qui me classe
You!
You!
¡Cristo, Cristo, Cristo, Cristo!
Christ, Christ, Christ, Christ!
Y no tengo mansión
Et je n'ai pas de manoir
Pero vivo bien gozoso
Mais je vis bien joyeux
No tengo un grammy
Je n'ai pas de Grammy
Pero duermo como un oso
Mais je dors comme un ours
No tengo BM
Je n'ai pas de BM
Pero Cristo me dirige
Mais le Christ me guide
Socio, ¡aja!
Mec, ¡aja!
¿Qué pasó? Te lo dije...
Qu'est-ce qui s'est passé? Je te l'avais dit...
Y lo que consumo papi
Et ce que je consomme papa
Ya no bota humo
Ne fait plus de fumée
Esto es lírica que pesa como sumo
C'est des paroles qui pèsent lourd comme du sumo
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Agua de vida pa' beberla
De l'eau de vie à boire
Ander me llamo, dije que
Ander est mon nom, j'ai dit oui
Traje el piquete
J'ai amené la piqûre
Porque vamo' a romperla
Parce qu'on va tout casser
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête
Vamo' a romperla
On va tout casser
Vamo' a romperla, perla
On va tout casser, ma belle
Tus cadenas aquí
Tes chaînes sont ici
Vamo' a romperla
On va tout casser
Las manos para arriba quiero verlas
Je veux voir vos mains en l'air
Que la fiesta vine a encenderla
Je suis venu enflammer la fête





Авторы: Ander Bock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.