Ander Bock feat. Omy Alka, feliton, MR. Yeison, Lizzy Parra, Gabriel Rodriguez EMC, Peter Metivier, Villanova & Uptimo - Jesus Gang Remix

Soy del equipo ganador (The O)

Je fais partie de l'équipe gagnante (The O)

Gracias a él ahora soy mejor

Grâce à lui je suis meilleur maintenant

Antes iba camino al seól

Avant, j'étais en route pour Séoul

Escuché su voz cuando me habló

J'ai entendu sa voix quand il m'a parlé

Hijo mío eres parte de mi plan

Mon fils, tu fais partie de mon plan

Cierra tu oído a los que dirán

Ferme ton oreille à ce qu'ils diront

Los envidiosos criticarán

Les envieux critiqueront

Y aunque se levanten contra ti no llegarán

Et même s'ils se soulèvent contre toi, ils n'iront nulle part

Todo lo que dicen ellos son mentiras

Tout ce qu'ils disent n'est que mensonge

Busca mi palabra que ella si te guía

Cherche ma parole, c'est elle qui te guide

No existe ganga como la mía

Il n'y a pas de gang comme le mien

Y ten cuidado con el que se vira

Et fais attention à celui qui se retourne

Yaaoo

Jesus Gang

Jesus Gang Jesus Gang Jesus Gang

Ando ready con mi clan Cristo es el líder que dirige el plan

Je suis prêt avec mon clan, le Christ est le chef qui dirige le plan

Y los Cristianos ¿Dónde es que están?

Et les chrétiens, où sont-ils?

Llega mi band y los demonios se van

Mon groupe arrive et les démons s'en vont

Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus Gang

Jesus Gang

Ando ready con mi clan Cristo es el líder que dirige el plan

Je suis prêt avec mon clan, le Christ est le chef qui dirige le plan

Y los Cristianos ¿Dónde es que están?

Et les chrétiens, où sont-ils?

De bendición traje un huracán

J'ai apporté un ouragan de bénédictions

Soy de la ganga más dura

Je suis du gang le plus dur

Soy parte de los elegidos

Je fais partie des élus

Desde que mordí esta ganga

Depuis que j'ai rejoint ce gang

Estoy tan seguro que yo ni le tiro al grupo de Migos

Je suis tellement sûr de moi que je ne tire même pas sur le groupe Migos

Soy de front lo quiero consigo

Je suis au front, je veux le succès

Que tiren los temas que quieran, si ninguno de ellos se mide conmigo

Qu'ils sortent les morceaux qu'ils veulent, aucun d'entre eux ne peut se mesurer à moi

BOY...

Jesus Gang Jesus Gang Jesus Gang

Nada que envidiar a los del gucci gang

Rien à envier au Gucci Gang

Bota la correa con el gucci nah

Jette la ceinture avec le Gucci, nah

This is you me con los Wu-Tang Clan

This is you me avec le Wu-Tang Clan

Ten cuidao con quien ande

Fais attention avec qui tu traînes

Por eso me junto con Ander

C'est pour ça que je me joins à Ander

Feliton, Villanova & El Peter

Pal enemigo formale un descuadre

On forme un déséquilibre pour l'ennemi

Con la Yizzi R, el rodo al revé

Avec Yizzi R, le rodo à l'envers

El diablo teme cuando ve a los de PR con RD (Amén)

Le diable a peur quand il voit les PR avec RD (Amen)

Con las camisas de tupac llevando la paz al gueto y los barrios

Avec les chemises de Tupac, apportant la paix au ghetto et aux quartiers

El diablo se esconde cuando escuche este tema sonando en los carros

Le diable se cache quand il entend ce morceau dans les voitures

Yo no salí de parranda

Je ne suis pas sorti faire la fête

Siente el sonido que tiene demanda

Ressens le son qui est en demande

AnderBock me llamó pa este remix

AnderBock m'a appelé pour ce remix

Me dijo tranquilo no el oso panda

Il m'a dit tranquille, pas le panda

Yo le dije que si you know what a me forever pero no Wakanda

Je lui ai dit oui you know what a me forever mais pas Wakanda

Yo quiero que se expanda este tema más que Loba Miranda

Je veux que ce morceau se répande plus que Loba Miranda

Jesus Gang Jesus Gang

Este combo nadie lo detiene

Ce combo est inarrêtable

El enemigo sigue atacando

L'ennemi continue d'attaquer

No baje la guardia prosigue y no frenes

Ne baisse pas ta garde, continue et ne freine pas

Oye Canelo prende los controles para que los aires se recogan

Hé Canelo, allume les commandes pour que les esprits se rassemblent

Llámale al Tiviel y dile que ore si no se despojan

Appelle Tiviel et dis-lui de prier s'ils ne sont pas dépossédés

Mi coro está grasa esta es la Melasa y nunca fracasa

Mon refrain est gras, c'est la Melasa et elle n'échoue jamais

Tú no me rebasa rompió la taza dale pa tu casa

Tu ne me surpasses pas, la tasse est cassée, retourne chez toi

A tu herida le pusimos gasa con esta palabra y no guasa guasa

On a mis de la gaze sur ta blessure avec cette parole et pas de blague

Villanova no para el mensaje

Villanova ne s'arrête pas, le message

Jehová le dio el toque dentro de la casa (ok)

Jéhovah lui a donné la touche à l'intérieur de la maison (ok)

Ande el paquete me forcen si la rima no se fuerza

Où est le paquet, qu'on me force si la rime ne force pas

Di que midiendo mi fuerza buscando que la pista se tuerza

Dis que je mesure ma force, cherchant à déformer la piste

Y el dominio que no encaja otro más que domino vamos en caja

Et la domination qui ne s'accorde pas, un autre qui domine, on est dans la boîte

El que nunca le baja, los que se creen padres y son como Pedro Navaja

Celui qui ne baisse jamais, ceux qui se prennent pour des pères et sont comme Pedro Navaja

Ustedes son gangsters pero sin g y sin h mira que bache

Vous êtes des gangsters mais sans g et sans h, regarde quel gâchis

Ratones de laboratorio con peleas falsas como triple h

Des rats de laboratoire avec des combats truqués comme Triple H

Conmigo no que yo no compito que de esa calle ya me aburrí

Pas avec moi, je ne rivalise pas, je me suis déjà lassé de cette rue

Pregúntale a Ander y a Lizzy soy como Shaq con el tiro de Curry

Demande à Ander et Lizzy, je suis comme Shaq avec le tir de Curry

Jesus Gang Gang Gang

Como pichones como pan

Comme des pigeons, comme du pain

Consumo mas hierro en su clan que estamos sonando blanditos con flan

Je consomme plus de fer dans leur clan, on dirait qu'ils sonnent doux avec du flan

Jesus Gang Gang Gang

La fornicación no relajo y ten cuidao

La fornication, je ne plaisante pas, fais attention

Con la de abajo que conocemos trivago

Avec celle d'en bas qu'on connaît, Trivago

¿Qué lo que tu tá diciendo de mi Crew?

Qu'est-ce que tu dis sur mon crew?

¿Tú ta hablando malo di que de Jesús?

Tu parles mal de Jésus?

Pégate que yo te voy a dar una luz

Approche-toi, je vais t'éclairer

You better better better better Preach

Por aquel pana que murió en la Cruz

Pour ce pote qui est mort sur la croix

¿Qué lo que tu tá diciendo de mi Crew?

Qu'est-ce que tu dis sur mon crew?

¿Tú ta hablando malos di que de Jesús?

Tu parles mal de Jésus?

Pégate que yo te voy a dar una luz

Approche-toi, je vais t'éclairer

You better better better better Preach

Por aquel pana que murió en la Cruz

Pour ce pote qui est mort sur la croix

Jesus Gang

Jesus Gang Jesus Gang Jesus Gang

Ando ready con mi clan Cristo es el líder que dirige el plan

Je suis prêt avec mon clan, le Christ est le chef qui dirige le plan

Y los Cristianos ¿Dónde es que están?

Et les chrétiens, où sont-ils?

Llega mi band y los demonios se van

Mon groupe arrive et les démons s'en vont

Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus Gang

Jesus Gang

Ando ready con mi clan Cristo es el líder que dirige el plan

Je suis prêt avec mon clan, le Christ est le chef qui dirige le plan

Y los Cristianos ¿Dónde es que están?

Et les chrétiens, où sont-ils?

De bendición traje un huracán

J'ai apporté un ouragan de bénédictions

Que mi importa lo que tu camine

Peu importe ce que tu marches

Que la rima que viene no es para que me opine

La rime qui vient n'est pas pour que je donne mon avis

Adivine pa que le cuenten hasta tres en la lona

Devine pour qu'on te compte jusqu'à trois sur la toile

En un tiempo que ni en Récord Guinness

Dans un temps qui ne figure même pas dans le Guinness des records

Andan buscando que el Crew se amotine

Ils cherchent à ce que le crew se mutine

Vaya y usted opine de lo que nosotros hacemos

Allez-y et donnez votre avis sur ce que nous faisons

Yo sé bien a lo que vine

Je sais pourquoi je suis venu

Sé bien a quien pertenecemos

Je sais à qui nous appartenons

Somos el Dream Team las combí

Nous sommes le Dream Team, les combinaisons

Y ustedes por lo que ví

Et vous, d'après ce que j'ai vu

My hommies son los Lakers pero los Lakers sin Kobe

Mes potes sont les Lakers mais les Lakers sans Kobe

Un profesor de inglés sin "to be" el rap cristiano sin mí

Un professeur d'anglais sans "to be", le rap chrétien sans moi

Como que digas que soy diva y ande en chancletas y tu vi

Comme si tu disais que je suis une diva et que je me balade en tongs et que tu as vu

Ok

Mi jefe es el dueño de todo incluyendo tus dos o tres pesos

Mon patron est le propriétaire de tout, y compris de tes deux ou trois pesos

Venció a la muerte y al pecado, al mundo mató en el proceso

Il a vaincu la mort et le péché, il a tué le monde dans le processus

No me invites pa tu coro NO yo no corro con eso

Ne m'invite pas à ton refrain NON je ne cours pas après ça

A todos ustedes los buscan si no es porque ya están presos

On vous cherche tous si ce n'est pas parce que vous êtes déjà en prison

(Feliton music)

En la calle dicen que estamos bien locos

Dans la rue, on dit qu'on est fous

Pero es porque a mi Jesús no lo han probado

Mais c'est parce qu'ils n'ont pas goûté à mon Jésus

Te aseguro que si tu prueba un poco

Je t'assure que si tu goûtes un peu

Pa tras tu no volverías ni matado

Tu ne reviendrais même pas pour me tuer

En la calle dicen que estamos bien locos

Dans la rue, on dit qu'on est fous

Pero es porque a mi Jesús no lo han probado

Mais c'est parce qu'ils n'ont pas goûté à mon Jésus

Te aseguro que si tu prueba un poco

Je t'assure que si tu goûtes un peu

Pa tras tu no volverías ni matado

Tu ne reviendrais même pas pour me tuer

El es lo mejor que me ha pasado

C'est la meilleure chose qui me soit arrivée

Viviendo pa él vivo coronado

Vivre pour lui, je vis couronné

En el mundo yo solo perdía mi tiempo

Dans le monde, je ne faisais que perdre mon temps

De saber antes ya hubiera entrado

Si j'avais su avant, je serais déjà entré

Pero como el no batea de foul

Mais comme il ne frappe pas de faute

A mi vacío de una le dio nocaut

Il a mis un KO à mon vide d'un coup

Nunca vio la cantidad de mis pecados

Il n'a jamais vu la quantité de mes péchés

Dije si y ya tan borrao

J'ai dit oui et j'étais déjà ivre

Jesús mi rey yo no ando con cuento

Jésus mon roi je ne raconte pas d'histoires

Me dijo háblales de mi a los sedientos

Il m'a dit de parler de lui aux assoiffés

A los que creen en todos ya estoy hambriento

Ceux qui croient en tout, j'ai déjà faim

Pero tienen dinero y no lo siento

Mais ils ont de l'argent et je ne le sens pas

Así que dale ven y no pierdas mas el tiempo

Alors vas-y viens et ne perds plus ton temps

Ven a Jesus Gang y de heavy vive el cuento

Viens à Jesus Gang et vis l'histoire en force

Ando con un Crew que no teme a los coros

Je suis avec un crew qui n'a pas peur des refrains

Ando con un Crew que no pelea solo

Je suis avec un crew qui ne se bat pas seul

Ando con un Crew que no teme a los coros

Je suis avec un crew qui n'a pas peur des refrains

Jesus Gang Crew Jesus Gang mi coro

Jesus Gang Crew Jesus Gang mon refrain

Ando con un Crew que no teme a los coros

Je suis avec un crew qui n'a pas peur des refrains

Ando con un Crew que no pelea solo

Je suis avec un crew qui ne se bat pas seul

Ando con un Crew que no teme a los coros

Je suis avec un crew qui n'a pas peur des refrains

Jesus Gang Crew Jesus Gang mi coro

Jesus Gang Crew Jesus Gang mon refrain

Tamo Jesus Gang in game

On est Jesus Gang in game

Controlando el game como controla Golden State a LeBron James

On contrôle le jeu comme Golden State contrôle LeBron James

Vamos pa lante no nos paran no hay pain

On avance, on ne nous arrête pas, pas de douleur

El mundo te tiene en pausa y nosotros estamos en play

Le monde te met en pause et nous sommes en train de jouer

No me hace falta tener billetes a cuarta

Je n'ai pas besoin d'avoir des billets en vrac

Dices que tienes tu tola pero esa tola a ti se te tranca

Tu dis que tu as tout mais tout ça te bloque

El que controla, el que la prende y se en rola

Celui qui contrôle, celui qui l'allume et qui roule

Batean y no prenden como si fueran pasola

Ils frappent et ne s'allument pas comme s'ils étaient des scooters

Ando con un Crew que no teme a los coros

Je suis avec un crew qui n'a pas peur des refrains

Ando con un Crew que no pelea solo

Je suis avec un crew qui ne se bat pas seul

Ando con un Crew que no teme a los coros

Je suis avec un crew qui n'a pas peur des refrains

Jesus Gang Crew Jesus Gang mi coro

Jesus Gang Crew Jesus Gang mon refrain

¿Qué lo que tu tá diciendo de mi Crew?

Qu'est-ce que tu dis sur mon crew?

¿Tú ta hablando malo di que de Jesús?

Tu parles mal de Jésus?

Pégate que yo te voy a dar una luz

Approche-toi, je vais t'éclairer

You better better better better Preach

Por ese hombre que murió en la Cruz

Pour cet homme qui est mort sur la croix

¿Qué lo que tu tá diciendo de mi Crew?

Qu'est-ce que tu dis sur mon crew?

¿Tú ta hablando malo di que de Jesús?

Tu parles mal de Jésus?

Pégate que yo te voy a dar una luz

Approche-toi, je vais t'éclairer

You better better better better Preach

Por aquel pana que murió en la Cruz

Pour ce pote qui est mort sur la croix

Jesus Gang

Jesus Gang Jesus Gang Jesus Gang

Ando ready con mi clan Cristo es el líder que dirige el plan

Je suis prêt avec mon clan, le Christ est le chef qui dirige le plan

Y los Cristianos ¿Dónde es que están?

Et les chrétiens, où sont-ils?

Llega mi band y los demonios se van

Mon groupe arrive et les démons s'en vont

Jesus Jesus Jesus Jesus Jesus Gang

Jesus Gang

Ando ready con mi clan Cristo es el líder que dirige el plan

Je suis prêt avec mon clan, le Christ est le chef qui dirige le plan

Y los Cristianos ¿Dónde es que están?

Et les chrétiens, où sont-ils?

De bendición traje un huracán

J'ai apporté un ouragan de bénédictions

Peter es quien llego a la escena

Peter est celui qui est arrivé sur la scène

Dime quien nos frena

Dis-moi qui nous arrête

Llegaron los del combo de Jesús cambiando esquemas

Les membres du groupe de Jésus sont arrivés en train de changer les schémas

Prendimos el micrófono, actitud ante los problemas

On a allumé le micro, attitude face aux problèmes

Llamen a los bomberos que las bocinas se queman

Appelez les pompiers, les enceintes brûlent

Las cosas se extreman por eso vine a dañar el juego

Les choses s'intensifient, c'est pour ça que je suis venu ruiner le jeu

Y eso que nosotros somos los raperos nuevos

Et dire que nous sommes les nouveaux rappeurs

A ser demasiado violento estoy propenso

Je suis enclin à être trop violent

Ustedes son el final, nosotros un nuevo comienzo

Vous êtes la fin, nous sommes un nouveau départ

A ellos les da igual llenar mentes con su basura

Ils se fichent de remplir les esprits avec leurs déchets

Por eso a mi me da igual destrozarlos con mi escritura

C'est pour ça que je me fiche de les détruire avec mon écriture

A mi gente no puede venir hablarles de letra dura

Personne ne peut venir parler de paroles dures à mes gens

Porque aquí el verso más simple por años perdura

Parce qu'ici, le couplet le plus simple dure des années

Todo el mundo en silencio y haciendo respeto

Tout le monde en silence et respectueux

Los Cristianos estamos haciendo entrada

Les chrétiens font leur entrée

Llega la gente de Jesús ¿Dónde está el Crew? que el tiempo se acaba

Les gens de Jésus arrivent, où est le crew? le temps presse

Nadie nos sobrepasa, ya te dije que somos la grasa

Personne ne nous surpasse, je t'ai dit qu'on était la crème

Mano arriba el que el pecado rechaza (Jesus Gang) ¿Qué lo que pasa?

Levez la main ceux qui rejettent le péché (Jesus Gang) Qu'est-ce qui se passe?

El hijo del flow que hace Gang

Le fils du flow qui fait du gang

Con la misión del que nació en Belén

Avec la mission de celui qui est né à Bethléem

Care in the pain there in the game de vuelta al juego

Care in the pain there in the game de retour au jeu

Yo no lo hago por fame

Je ne le fais pas pour la gloire

You know the name about of my name save in your brain

Yo me convertí a Jesús y las bendiciones a mi vida la invaden

Je me suis converti à Jésus et les bénédictions envahissent ma vie

Pregúntale a Theo quien creo todo y verás como todos te evaden

Demande à Theo qui a tout créé et tu verras comment tout le monde t'évitera

No esperes que me descarríe eso no va pasar y ustedes lo saben

N'espère pas que je déraille, ça n'arrivera pas et vous le savez

Es algo que nunca verán como el cadáver de Osama Bin Laden

C'est quelque chose que vous ne verrez jamais, comme le cadavre de Ben Laden

Vente pa Jesus Gang pa que respires un poco de aire puro

Viens à Jesus Gang pour respirer un peu d'air frais

Si Dios no funciona me quito el nombre también del rap te aseguro

Si Dieu ne fonctionne pas, je retire mon nom du rap, je t'assure

Jesús es tu talla es tu medida pa asegurar tu futuro

Jésus est ta taille, ta mesure pour assurer ton avenir

Te queda como anillo al dedo o como la cárcel "a los más duros"

Il te va comme un gant ou comme la prison "aux plus durs"

Deja de decir que eres feliz y que nada te hace falta

Arrête de dire que tu es heureux et que tu n'as besoin de rien

Lo tuyo es uu drama es fingido como cuando LeBron busca una falta

Ton truc c'est du drame, c'est faux comme quand LeBron cherche une faute

Pa los pichones yo tengo una espada y manada que está cuarta

Pour les pigeons, j'ai une épée et une meute qui est prête

Los 300 de Jesus Gang son como los de leonidas bienvenidos a Sparta

Les 300 de Jesus Gang sont comme ceux de Leonidas, bienvenue à Sparte

Jesus Gang Remix

Villanova , Ander Bock , Lizzy Parra , Feliton , Omy Alka , Peter Metivier , Uptimo , MR. Yeison - Jesus Gang Remix

Текст и перевод песни Ander Bock feat. Omy Alka, feliton, MR. Yeison, Lizzy Parra, Gabriel Rodriguez EMC, Peter Metivier, Villanova & Uptimo - Jesus Gang Remix

Альбом