Текст и перевод песни Ander Bock - Carta a Latinoamerica

Carta a Latinoamerica

Quiero que sepas que soy un humano más
Que falla, que calla, que a donde vaya quiere paz
Antes caminé como lobo rapaz
Pero de cambiarme sólo Jesucristo fue capaz
Más, no vine a hablar de mí, yo quiero que tú sepas
Que debes limpiar tu corazón pa' que Cristo quepa
Que si yo fuera tú y tuviera hijos
Mejor los corrijo y no le dejo ese trabajo a Peppa, Uepa!
Del país de los elevados
Donde el porcentaje de prostitución es elevado
Donde pecar está basado en; nunca he fornicado
Pero robarle y mentirle al estado es algo aceptado (yo...)
Lo noté el año pasado, tómese un calmante campante y siga sentado
Le vine a decir por si no lo ha notado
Que no llore, que el principio del dolor ya ha comenzado
Que ya los días se ponen grises
Y que los transexuales ya compiten con las mises
Que el mundo se acaba en nuestras narices
Pero ahora es malo decirte lo que la Biblia dice
Yo no cojo esa bro', yo no me callo
Sí yo me callo van a hablar las piedras, los caballos
No he negado a Jesús y ha cantado mucho el gallo
Ander Bock Kevin Duran, en el clunch yo nunca fallo
Chavales, no se me resbalen, cuidado cuando sale
Que los criminales andan con metales pa' matarle
Pero esos criminales aquí vinimos a predicarles, a santificarle
A bautizarles y el pecado sale
Un hombre no deja de ser hombre aunque quiera
Pregúntale a cualquiera que quiera sí porque sí
Nadie puede cambiar algo natural
Es algo real, eso nunca dependerá de ti, boy
Creo en la igualdad de la mujer y el hombre
Y que cada cual puede tener sus roles definidos
Porque pelear por sentirse superior es
Falta de amor, valor y carencia del sentido, boy
A las mujeres no se les golpea, yo, no se le hiere, nunca lo calcule
Pero usted, señorita mejor dese su lugar
No vista vulgar y con lágrimas nunca manipule
No vendo mi voto, de Cristo devoto
En elecciones fuiste al barrio y nos hicimos fotos
No vendo mi consciencia por $500
Y finjo que estoy contento durando otro año roto, no
Una falta de amor tremenda
Gente busca aceptación, pasión y quién los comprenda
Y Dios esperando que el humano aprenda
Que el amor de Jesucristo no se limita a una prenda
Y siguen y continúan las leyendas
Diciendo que estoy equivocado, que esta no es la senda
Pero cómo quieres que yo a ti te entienda
Sino puedes conversar conmigo sin que me reprendas
Escuché el latido del callejón
Al ladrón no le interesa si usas falda o pantalón
Si de cocaína él ya se dio un jalón
Él te va a dar un plomazo en medio del melón, son
No importa tu religión, ni tu raza
Niñas ya se prostituyen y la sociedad rechaza
Me sigo preguntado qué nos pasa
El ego nos consume y el orgullo nos abraza
Funky me dijo que madure
Que no hay mal que por siempre dure y del rencor me cure
Que no me apresure, que a Jesús procure
Qué esto no es el más que suene, esto es el más que dure
Y tú, sigues viviendo así no más
Dejando que la vida te pase
Mi Cristo quiere darte paz
No esperes que la muerte te abrace, no
Sigues viviendo así no más
No esperes que la vida te pase
Mi Cristo quiere darte paz
Hey!

Lettre à l'Amérique latine

Je veux que tu saches que je suis un humain comme les autres,
Qui échoue, qui se tait, qui veut la paix partout où il va.
Avant, je marchais comme un loup affamé,
Mais seul Jésus-Christ a été capable de me changer.
Mais je ne suis pas venu parler de moi, je veux que tu saches
Que tu dois purifier ton cœur pour que le Christ puisse y entrer.
Que si j'étais toi et que j'avais des enfants,
Je préférerais les corriger et ne pas laisser ce travail à Peppa Pig, ouais !
Du pays des gens hautains,
Où le pourcentage de prostitution est élevé,
Où pécher se résume à : je n'ai jamais fornicué,
Mais voler et mentir à l'État est quelque chose d'accepté (moi...).
Je l'ai remarqué l'année dernière, prenez un calmant, restez calme et restez assis.
Je suis venu te le dire au cas où tu ne l'aurais pas remarqué,
Ne pleure pas, le début de la douleur a déjà commencé.
Que les jours deviennent gris,
Et que les transsexuels rivalisent déjà avec les Miss.
Que le monde se termine sous nos yeux,
Mais qu'il est maintenant malvenu de te dire ce que dit la Bible.
Je ne marche pas là-dedans, moi, je ne me tais pas.
Si je me tais, les pierres, les chevaux parleront.
Je n'ai pas renié Jésus et le coq a beaucoup chanté.
Ander Bock Kevin Durant, dans le money-time, je ne rate jamais.
Les gars, ne dérapez pas, attention quand ça sort,
Que les criminels se promènent avec des flingues pour te tuer.
Mais ces criminels, nous sommes venus ici pour leur prêcher, pour les sanctifier,
Pour les baptiser et le péché sort.
Un homme ne cesse pas d'être un homme même s'il le veut.
Demande à n'importe qui qui veut savoir pourquoi.
Personne ne peut changer quelque chose de naturel.
C'est quelque chose de réel, ça ne dépendra jamais de toi, mon pote.
Je crois en l'égalité de la femme et de l'homme,
Et que chacun peut avoir ses rôles définis.
Parce que se battre pour se sentir supérieur, c'est
Manquer d'amour, de courage et de bon sens, mon pote.
On ne frappe pas les femmes, moi, je ne les blesse pas, je ne l'ai jamais calculé.
Mais toi, Mademoiselle, tu ferais mieux de rester à ta place.
Ne t'habille pas vulgairement et ne manipule jamais avec des larmes.
Je ne vends pas mon vote, dévoué au Christ.
Aux élections, tu es venu dans le quartier et on a pris des photos.
Je ne vends pas ma conscience pour 500 dollars
Et je fais semblant d'être heureux en endurant une autre année brisée, non.
Un manque d'amour terrible.
Les gens recherchent l'acceptation, la passion et qui les comprend.
Et Dieu attend que l'homme apprenne
Que l'amour de Jésus-Christ ne se limite pas à un vêtement.
Et les légendes continuent,
Disant que j'ai tort, que ce n'est pas le bon chemin.
Mais comment veux-tu que je te comprenne
Si tu ne peux pas me parler sans me réprimander.
J'ai écouté le battement de cœur de la ruelle.
Le voleur ne se soucie pas de savoir si tu portes une jupe ou un pantalon.
Si de la cocaïne, il s'est déjà envoyé un rail,
Il va te tirer une balle en plein dans la tête, c'est
Peu importe ta religion, ni ta race.
Les filles se prostituent déjà et la société rejette.
Je me demande toujours ce qui nous arrive.
L'ego nous consume et l'orgueil nous embrasse.
Funky m'a dit de mûrir,
Qu'il n'y a pas de mal qui dure toujours et que je me guérisse de la rancœur.
Que je ne me précipite pas, que je recherche Jésus.
Que ce n'est pas celui qui fait le plus de bruit qui compte, c'est celui qui dure le plus longtemps.
Et toi, tu continues à vivre comme ça,
Laissant la vie te traverser.
Mon Christ veut te donner la paix.
N'attends pas que la mort t'embrasse, non.
Tu continues à vivre comme ça,
N'attends pas que la vie te traverse.
Mon Christ veut te donner la paix.
Hé !