Текст и перевод песни Ander Bock - De Donde Vengo

De Donde Vengo

Uhh, vamos a hablar un poco claro aquí loco,
Dextermusic kanelo pro on the track
El laboratorio que de ¿donde vengó?
Vengo de Santo Domingo donde el el niño juega.¿.?
Y el viejo juega bingo Yo vengo de barrio donde la luz nunca llega y
Las menores por un par de pesos sus cuerpos te entregan por qué lo
Que ganamos mano alcanza aquí no se piensa con la mente aquí se
Piensa con la pansa la droga siempre se embalanza que el sicario
Tiene un millonario que siempre paga su fianza no existe confianza el
Ladrón es tu pana y el policía es que él atraca por el sueldo que
Gana semana tras semana aumenta la gasolina choferes que hacen huelga
Tiran piedras en la esquina politicos ati te pagan por tu votó si
Ganan en tu barrio solo los veras por foto ser cristiano es un
Bochorno y las leyes solamente las hacen para hacer adornos calles de
Mí pais que están llenas de indigentes drogadictos asesinos corruptos
Y delincuentes prostitutas también gente de decentes y personas que
Sé buscan el peso honradamente lamentablemente ese es el sistema no
Hay problema sin solución sin solución no hay problema a las 12
Siempre hay un sol que quema la calle es
Del más fuerte delincuente y su dilema són.
Lamentamos que sea así pero así se vive donde yo vengo
Quizás en tú pais no sea así pero así se vive donde yo vengo bro!
La gente ya no creé en la gente bro te matan por tú cartera tú
Teléfono la muerte pues en mi barrio esta en oferta bro así se vive
Donde yo vengo yo no nací para ser esclavo siempre voy a decir lo que
Pienso que digan que soy rebelde a que digan que soy menso en mi país
El clima siempre es intenso cuando llega un nuevo día llega un nuevo
Comienzo aunque el pobre siempre anda quillao por qué se fue el gas y
La luz no ha llegado los menores andan
Desacato tumbando cadena en un quince...
El estudiante del ¿...?
Siempre llega tardé por qué no tiene pasaje vive en barrio que arde y
Esa tardé en el barrio hicieron huelga cuando eso suceda el bloque se
Vuelve una selva solo observa como todo se pone salvaje sindicato
Están quillao y subieron el pasaje la menor se hizo su primer tatuaje
Estamos en un vuelo de ahí no hay quien la vaje ella tiene un novio
Por el cual da la vida te atraca en el callejón ten cuidado sí te
Descuidas bro lo que yo ganó sólo tapa la comida el vecino mató su
Esposa infectó de CIDA es mí pais de Santo Domingo vengo escribo lo
Que vivo activó y no me de tengo es la verdad disculpa sí te ofendo
Pero soy rapero y escribo lo que estoy viendo bro hey ésto es mí moda
La moda de no estar a la moda esto es Fundy down music baby kanelo mr
Te emoji dextermusic el laboratorio lo real es lo Real y yá apaga éso

Where I Come From

Uhh, let's speak a bit clearly here, crazy,
Dextermusic, Kanelo Pro on the track
The laboratory, where did I come from?
I come from Santo Domingo where the child plays...?
And the old man plays bingo. I come from a neighborhood where the light never reaches and
Minors, for a couple of pesos, give you their bodies because what
We earn, man, it's not enough here. You don't think with your mind here, you
Think with your stomach. Drugs always pounce. The hitman
Has a millionaire who always pays his bail. There is no trust. The
Thief is your friend and the policeman is the one who robs for the salary that
He earns. Week after week, gasoline prices rise. Drivers go on strike
Throwing stones on the corner. Politicians pay you for your vote. If
They win, you'll only see them in photos in your neighborhood. Being a Christian is a
Shame, and the laws are only made for decoration. Streets of
My country that are full of homeless people, drug addicts, murderers, corrupt
And criminals, prostitutes too, decent people and people who
Earn their peso honestly. Unfortunately, that's the system. No
Problem without a solution, no solution without a problem. At 12
There's always a sun that burns. The street is
For the strongest, the delinquent and his dilemma are...
We're sorry it's like this, but that's how it is where I come from.
Maybe in your country it's not like this, but that's how it is where I come from, bro!
People don't believe in people anymore, bro. They kill you for your wallet, your
Phone. Death is on sale in my neighborhood, bro. That's how it is
Where I come from. I wasn't born to be a slave. I will always say what
I think. Let them say I'm rebellious, let them say I'm stupid. In my country
The climate is always intense. When a new day comes, a new
Beginning arrives. Even though the poor are always upset because the gas is gone and
The light hasn't arrived. The minors are walking around
Disrespectful, stealing chains at a quinceañera...
The student from the ...?
Always arrives late because he doesn't have fare. He lives in a neighborhood that burns and
That afternoon in the neighborhood they went on strike. When that happens, the block becomes
A jungle. Just watch how everything gets wild. The union
Is pissed and they raised the fare. The minor girl got her first tattoo.
We're on a flight, there's no one to get her off. She has a boyfriend
For whom she gives her life. He'll rob you in the alley, be careful if you
Get careless, bro. What I earn only covers food. The neighbor killed his
Wife, infected with AIDS. It's my country, Santo Domingo, where I come from. I write what
I live, I activate and I don't hold back. It's the truth, sorry if I offend you,
But I'm a rapper and I write what I'm seeing, bro. Hey, this is my fashion,
The fashion of not being fashionable. This is Fundy Down Music, baby. Kanelo, Mr.
Te Emoji, Dextermusic, the laboratory. The real is real, and that's it. Turn that off.