Ander Bock - Todos Ganan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ander Bock - Todos Ganan




Todos Ganan
Everybody Wins
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
Armamo' la vigilia
We set up the vigil
Y no nos vamo' hasta mañana
And we're not leaving until tomorrow
Un fuego encendido
A fire lit
Y la llama no se apaga
And the flame doesn't go out
Sumando para el mundo
Adding up for the world
Desde la dominicana
From the Dominican Republic
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
Armamo' la vigilia
We set up the vigil
Y no nos vamo' hasta mañana
And we're not leaving until tomorrow
Un fuego encendido y la llama no se apaga
A fire lit and the flame doesn't go out
Sumando para el mundo desde la dominicana
Adding up for the world from the Dominican Republic
Invita a tu coro y a los panas
Invite your choir and your friends
Dile que aquí no hace falta nada
Tell them they don't need anything here
Y si están enfermo aquí se sanan
And if they are sick they will be healed here
Hay agua pa' la samaritana
There is water for the Samaritan woman
Hey! ¡Dimelo! ¡Dimelo!
Hey! Tell me! Tell me!
Súbele al volumen y enciéndelo
Turn up the volume and turn it on
Levanta la mano y alabaló
Raise your hand and praise him
Dánzale bacano y siéntelo
Dance awesome and feel it
¡Di que no! ¡Di que no!
Say no! Say no!
Si viene el pecado ¡Dile que no!
If sin comes, tell it no!
¿Qué es lo que dice?, osea ¿Hello?
What are you saying, I mean, hello?
Yo no soy del mundo ¡Entiéndelo!
I am not of the world, understand!
Mi vida ya no es la misma
My life is not the same anymore
Desde que yo te conocí
Since I met you
me hiciste nueva criatura
You made me a new creature
No sabía que esto era así
I didn't know it was like this
Yo te adoro con este mambo
I adore you with this mambo
Tanto amor yo no merecí
I didn't deserve so much love
Dale fuego con este swing
Give it fire with this swing
Y este corito que dice así
And this little chorus that says
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
Armamo' la vigilia
We set up the vigil
Y no nos vamo' hasta mañana
And we're not leaving until tomorrow
Un fuego encendido
A fire lit
Y la llama no se apaga
And the flame doesn't go out
Sumando para el mundo
Adding up for the world
Desde la dominicana
From the Dominican Republic
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
Armamo' la vigilia
We set up the vigil
Y no nos vamo' hasta mañana
And we're not leaving until tomorrow
Un fuego encendido
A fire lit
Y la llama no se apaga
And the flame doesn't go out
Sumando para el mundo
Adding up for the world
Desde la dominicana
From the Dominican Republic
Vivo ganando no paro
I win and I don't stop living
Estoy bendecido declaro
I am blessed, I declare
Ahora camino en lo claro
Now I walk in the clear
Alumbrando más que un faro
Shining brighter than a lighthouse
Y aunque me mires raro
And even if you look at me strangely
Yo vivo feliz, aunque no vista caro
I live happily, even if I don't dress expensively
Mis heridas se sanaron
My wounds are healed
Todos los míos ganaron
All mine won
¡No fallará!
It will not fail!
¡No parará!
It will not stop!
Demasiado flow
Too much flow
lo igualará
You will match it
Jesucristo siempre me cubrirá (hey)
Jesus Christ will always cover me (hey)
maldad nunca me derribará (you)
Your evil will never bring me down (you)
El gozo que tengo por dentro
The joy I have within
Es porque Jesús es el centro
Is because Jesus is the center
Solo en Cristo me concentro
I only concentrate on Christ
Con Él en las nubes me encuentro
With Him I find myself in the clouds
Mi vida ya no es la misma
My life is not the same anymore
Desde que yo te conocí
Since I met you
me hiciste nueva criatura
You made me a new creature
No sabía que esto era así
I didn't know it was like this
Yo te adoro con este mambo
I adore you with this mambo
Tanto amor yo no merecí
I didn't deserve so much love
Dale fuego con este swing
Give it fire with this swing
Y este corito que dice así
And this little chorus that says
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
¡Aquí todos ganan!
Everybody wins here!
Armamo' la vigilia
We set up the vigil
Y no nos vamo' hasta mañana
And we're not leaving until tomorrow
Un fuego encendido
A fire lit
Y la llama no se apaga
And the flame doesn't go out
Sumando para el mundo
Adding up for the world
Desde la dominicana
From the Dominican Republic





Авторы: Ander Bock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.