Текст и перевод песни Ander Bock - Todos Ganan

Todos Ganan

¡Aquí todos ganan!
¡Aquí todos ganan!
Armamo' la vigilia
Y no nos vamo' hasta mañana
Un fuego encendido
Y la llama no se apaga
Sumando para el mundo
Desde la dominicana
¡Aquí todos ganan!
¡Aquí todos ganan!
Armamo' la vigilia
Y no nos vamo' hasta mañana
Un fuego encendido y la llama no se apaga
Sumando para el mundo desde la dominicana
Invita a tu coro y a los panas
Dile que aquí no hace falta nada
Y si están enfermo aquí se sanan
Hay agua pa' la samaritana
Hey! ¡Dimelo! ¡Dimelo!
Súbele al volumen y enciéndelo
Levanta la mano y alabaló
Dánzale bacano y siéntelo
¡Di que no! ¡Di que no!
Si viene el pecado ¡Dile que no!
¿Qué es lo que tú dice?, osea ¿Hello?
Yo no soy del mundo ¡Entiéndelo!
Mi vida ya no es la misma
Desde que yo te conocí
Tú me hiciste nueva criatura
No sabía que esto era así
Yo te adoro con este mambo
Tanto amor yo no merecí
Dale fuego con este swing
Y este corito que dice así
¡Aquí todos ganan!
¡Aquí todos ganan!
Armamo' la vigilia
Y no nos vamo' hasta mañana
Un fuego encendido
Y la llama no se apaga
Sumando para el mundo
Desde la dominicana
¡Aquí todos ganan!
¡Aquí todos ganan!
Armamo' la vigilia
Y no nos vamo' hasta mañana
Un fuego encendido
Y la llama no se apaga
Sumando para el mundo
Desde la dominicana
Vivo ganando no paro
Estoy bendecido declaro
Ahora camino en lo claro
Alumbrando más que un faro
Y aunque tú me mires raro
Yo vivo feliz, aunque no vista caro
Mis heridas se sanaron
Todos los míos ganaron
¡No fallará!
¡No parará!
Demasiado flow
Tú lo igualará
Jesucristo siempre me cubrirá (hey)
Tú maldad nunca me derribará (you)
El gozo que tengo por dentro
Es porque Jesús es el centro
Solo en Cristo me concentro
Con Él en las nubes me encuentro
Mi vida ya no es la misma
Desde que yo te conocí
Tú me hiciste nueva criatura
No sabía que esto era así
Yo te adoro con este mambo
Tanto amor yo no merecí
Dale fuego con este swing
Y este corito que dice así
¡Aquí todos ganan!
¡Aquí todos ganan!
Armamo' la vigilia
Y no nos vamo' hasta mañana
Un fuego encendido
Y la llama no se apaga
Sumando para el mundo
Desde la dominicana

Tout le monde gagne

Tout le monde gagne ici !
Tout le monde gagne ici !
On organise une veillée
Et on ne rentre pas avant demain
Un feu allumé
Et la flamme ne s’éteint pas
On ajoute notre pierre à l’édifice pour le monde
Depuis la République dominicaine
Tout le monde gagne ici !
Tout le monde gagne ici !
On organise une veillée
Et on ne rentre pas avant demain
Un feu allumé et la flamme ne s’éteint pas
On ajoute notre pierre à l’édifice pour le monde depuis la République dominicaine
Invite ton chœur et tes amis
Dis-leur qu’ici, rien ne manque
Et s’ils sont malades, ils guérissent ici
Il y a de l’eau pour la Samaritaine
Hé ! Dis-le ! Dis-le !
Monte le volume et allume-le
Lève la main et loue-le
Danse avec style et ressens-le
Dis non ! Dis non !
Si le péché arrive, dis-lui non !
Que dis-tu ? C’est-à-dire, bonjour ?
Je ne suis pas du monde, comprends-le !
Ma vie n’est plus la même
Depuis que je t’ai rencontrée
Tu as fait de moi une nouvelle créature
Je ne savais pas que c’était comme ça
Je t’adore avec ce mambo
Je ne mérite pas tant d’amour
Met du feu avec ce swing
Et ce refrain qui dit ceci :
Tout le monde gagne ici !
Tout le monde gagne ici !
On organise une veillée
Et on ne rentre pas avant demain
Un feu allumé
Et la flamme ne s’éteint pas
On ajoute notre pierre à l’édifice pour le monde
Depuis la République dominicaine
Tout le monde gagne ici !
Tout le monde gagne ici !
On organise une veillée
Et on ne rentre pas avant demain
Un feu allumé
Et la flamme ne s’éteint pas
On ajoute notre pierre à l’édifice pour le monde
Depuis la République dominicaine
Je gagne sans cesse
Je suis béni, je le déclare
Maintenant, je marche dans la lumière
J’illumine plus qu’un phare
Et même si tu me regardes d’un air étrange
Je vis heureux, même si je ne m’habille pas cher
Mes blessures ont guéri
Tous les miens ont gagné
Il ne faiblira pas !
Il ne s’arrêtera pas !
Trop de flow
Tu ne peux pas égaler ça
Jésus-Christ me couvrira toujours (hé)
Ta méchanceté ne me fera jamais tomber (toi)
La joie que j’ai à l’intérieur
C’est parce que Jésus est au centre
Je me concentre uniquement sur Christ
Avec Lui, je me retrouve dans les nuages
Ma vie n’est plus la même
Depuis que je t’ai rencontrée
Tu as fait de moi une nouvelle créature
Je ne savais pas que c’était comme ça
Je t’adore avec ce mambo
Je ne mérite pas tant d’amour
Met du feu avec ce swing
Et ce refrain qui dit ceci :
Tout le monde gagne ici !
Tout le monde gagne ici !
On organise une veillée
Et on ne rentre pas avant demain
Un feu allumé
Et la flamme ne s’éteint pas
On ajoute notre pierre à l’édifice pour le monde
Depuis la République dominicaine