Текст и перевод песни Anders Enger Jensen - Escape Your Fear

Escape Your Fear

I never knew the night could be so bright
This path could be so easy to choose
It's like the day never left for night
Light never left the shadow

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before
Running faster than your demons
Not yours, oh no, not yours no more

You told me we were right from the start
Two faces being one in the mirror
Your words sounded perfect, oh so smart
Before they turned into horror (horror)

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more (Not yours, no more)
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before
Running faster than your demons
Not yours, oh no, not yours no more

Taking what's mine, my heart's devotion
It's time to shine
My final sign, no more slow motions
I'm yours, I'm yours no more

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more (Not yours, no more)
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before
Running faster than your demons
Not yours, oh no, not yours

If I'd known it was this easy
I would have left you long before (left you long before)
Running faster than your demons
Not yours, no more (Not yours, no more)
I can see it now so clearly (clearly)
Should have left this all before

Бежать от страха

Я не знал, что ночь может быть такой светлой,
Этот путь может быть таким лёгким,
Как будто день не уступал ночи,
Свет не покидал тени.

Если бы я знал, что это так просто,
Я бы ушёл от тебя давным-давно (ушёл от тебя давным-давно),
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, больше нет,
Теперь я вижу это так ясно (ясно),
Мне следовало оставить всё это раньше,
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, о нет, больше не твои.

Ты сказала, что мы были правы с самого начала,
Два лица, ставшие одним в зеркале,
Твои слова звучали так идеально, так умно,
Прежде чем превратились в ужас (ужас).

Если бы я знал, что это так просто,
Я бы ушёл от тебя давным-давно (ушёл от тебя давным-давно),
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, больше нет (не твои, больше нет),
Теперь я вижу это так ясно (ясно),
Мне следовало оставить всё это раньше,
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, о нет, больше не твои.

Ты забрала то, что принадлежит мне, преданность моего сердца,
Время сиять,
Мой последний знак, больше никаких замедленных движений,
Я твой, я больше не твой.

Если бы я знал, что это так просто,
Я бы ушёл от тебя давным-давно (ушёл от тебя давным-давно),
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, больше нет (не твои, больше нет),
Теперь я вижу это так ясно (ясно),
Мне следовало оставить всё это раньше,
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, о нет, не твои.

Если бы я знал, что это так просто,
Я бы ушёл от тебя давным-давно (ушёл от тебя давным-давно),
Бежал бы быстрее, чем твои демоны,
Не твои, больше нет (не твои, больше нет),
Теперь я вижу это так ясно (ясно),
Мне следовало оставить всё это раньше.