Текст и перевод песни Anders Glenmark - Allting för Louise

Jag bor på ponnygränd nr 13c
Där händer sällan något särskilt
Men två tre gator ner efter korsningen
Finns ett hotell en aning avskilt
Och där inne står hon bakom baren
Hon som får mig att hänga där varenda kväll
Jag gör

Allting för louise
Allting för louise
Tänk om hon fick veta
Jag skriver minst en sång
Om henne varje kväll
Allting för louise
Allting för louise
Jag skulle gärna sjunga dom
Hemma i hennes rum

Varenda lördagskväll samlas vännerna
Vi brukar träffas på hotellet
Dom frågar gång på gång hur det kommer sig
Att jag vill just hit av alla ställen
Ser dom inte ljuset bakom baren
Kan dom inte känna det jag alltid känt
Jag gör

Allting för louise
Allting för louise
Tänk om hon fick veta
Att jag skriver minst en sång
Om henne varje kväll
Allting för louise
Allting för louise
Jag skulle gärna sjunga dom
Hemma i hennes rum
Allting för louise
Allting för louise
Jag skulle gärna sjunga dom
Hemma i hennes rum
För louise

Я живу на пони Грэнд № 13С
Редко случается что-то особенное.
Но две три улицы вниз после перекрестка
Отель немного отдален
И вот она стоит за стойкой бара.
Она заставляет меня зависать там каждую ночь.
Я делаю

Все о Луизе.
Все о Луизе.
Что если она узнает
Я написал по крайней мере одну песню.
О ней каждую ночь.
Все о Луизе.
Все о Луизе.
Я бы с удовольствием спел их.
Дома в своей комнате

Каждую субботу вечером мои друзья собираются вместе.
Обычно мы встречаемся в отеле.
Они спрашивают снова и снова, как это случилось.
Я хочу приехать сюда из всех мест.
Я не вижу света за стойкой.
Неужели они не чувствуют того, что всегда чувствовал я?
Я делаю

Все о Луизе.
Все о Луизе.
Что если она узнает
Что я напишу хотя бы одну песню
О ней каждую ночь.
Все о Луизе.
Все о Луизе.
Я бы с удовольствием спел их.
Дома в своей комнате
Все о Луизе.
Все о Луизе.
Я бы с удовольствием спел их.
Дома в своей комнате
Ради Луизы