Текст и перевод песни Anders Glenmark - Mare mare

Mare mare

Mare Mare.
Vad gör man med en söndagmorgon?
Mare Mare.
Vad gör man med en söndagmorgon?

Jo man kan sätta hundra spänn
På att havet finns där ute än,
Så jag släpper ner min persienn,
Lika bra att slumra till igen.
Det satsar jag på.

Mare Mare...

Jo man kan skriva hem till Bill,
Det var ju faktiskt ända sen april.
Undrar om hans dag som min står still.
Den blir väl bara vad man gör den till.
Det satsar jag på.

Mare Mare...

Jo man kan nå sin atmosfär,
Lösa livets gåtor bättre där.
Kanske bäst att leva som man lär.
Tids nog står man inför Sankte Per.
Vem saknar mig då?

Mare Mare...

Mer, mer

Mer, mer.
Que faire avec un dimanche matin ?
Mer, mer.
Que faire avec un dimanche matin ?

Eh bien, on peut miser cent couronnes
Que la mer est toujours là-bas,
Alors je baisse mon store,
Autant se rendormir.
C'est mon pari.

Mer, mer...

Eh bien, on peut écrire à Bill,
Après tout, ça fait un bail, depuis avril.
Je me demande si sa journée est comme la mienne, immobile.
Elle ne sera que ce que tu en fais.
C'est mon pari.

Mer, mer...

Eh bien, on peut atteindre son atmosphère,
Résoudre les énigmes de la vie mieux là-haut.
Peut-être vaut-il mieux vivre comme on le dit.
Le temps venu, on se trouvera face à saint Pierre.
Qui me manquera alors ?

Mer, mer...