Текст и перевод песни Anders Glenmark - Res med mig

Res med mig

Håll mig hårt i handen när vi ger oss av
Hela livet väntar dig och bjuder en öppen famn
Du ska gå där ingen annan gått förrut
Och jag ska alltid gå bredvid
Ta min hand, kom nu, Res med mig

Andas djupt och blås din varma luft i mig
Solen hittar även i dom tätaste skogarna
Vi ska var dom första över gränserna
Det kan du var helt säker på
Ta min hand, kom nu, res med mig

Jag ska berätta, kom sätt dig här intill
Allting är möjligt om man bara vill
Detta är jorden, och jag vill dela allt med dig

Håll mig hårt i handen när vi ger oss av
Låt oss inte vänta mer, jag tycker det åker nu
är det inte skönt att att vända nya blad
Och bara vara någon annanstans
Ta min hand, kom nu, res med mig
Kom res med mig

Voyage avec moi

Tiens-moi fermement la main alors que nous partons
Toute la vie t'attend et t'offre un accueil chaleureux
Tu marcheras là où personne n'a jamais marché auparavant
Et je serai toujours à tes côtés
Prends ma main, viens, voyage avec moi

Respire profondément et souffle ton air chaud sur moi
Le soleil trouve son chemin même dans les forêts les plus denses
Nous serons les premiers à franchir les frontières
Tu peux en être sûre
Prends ma main, viens, voyage avec moi

Je te raconterai, viens, assieds-toi ici à côté de moi
Tout est possible si tu veux vraiment
C'est la Terre, et je veux tout partager avec toi

Tiens-moi fermement la main alors que nous partons
Ne nous attendons plus, je pense qu'il faut y aller maintenant
N'est-ce pas agréable de tourner une nouvelle page ?
Et d'être juste ailleurs
Prends ma main, viens, voyage avec moi
Viens, voyage avec moi