Текст и перевод песни Anders Glenmark - Vill Du Resa I Vår Så Reser Jag Med Dig

Vill Du Resa I Vår Så Reser Jag Med Dig

Julen är över, året dör ut
Å, marken ligger mörk och bar
Ingen spåman har sagt,
Jag ska träffa en skytt, å leva lycklig i alla mina dar
Jag har stått ensam där i utelivet, champanjet likar i ett ekande hav
Nu vill jag bort från det som är givet, ring mig när din dröm blir av

Vill du resa i vår så reser jag med dig
Jag ger allt för att vara där bredvid dig
Minna mulet mot din brunbrända hud
Ja vill du resa i vår så reser jag med dig
En spansk trappa och Fontana di Trevi
Vart du än ska finns jag där bredvid

I Rom ska vi vandra, på gator och torg
Och berusa oss med blommor och vin
Å du kan känna värmen besegra din sorg,
När jag får ha dig i en romars rumhet
Å nunnorna sjunger i Sankt Peter, med sorgsna stämmor i ett ekande hav
Vem känner oss eller vad vi heter, det brinner på soldatens grav

Vill du resa i vår så reser jag med dig
Jag ger allt för att vara där bredvid dig
Minna mulet mot din brunbrända hud
Ja vill du resa i vår så reser jag med dig
En spansk trappa och Fontana di Trevi
Vart du än ska finns jag där bredvid
Nej nej nej nej...

Du läser barren och dricker vin, du säger här e historien blir du fri
Å du tror på livet, jag tror på dig
Jag blir förblindad, så blind av, så blind av dig

Nej nej nej nej nej nej nej...

Jag ska, jag finns där
Vill du resa kvar, så reser jag med dig
En spansk trappa och Fontana di Trevi
Vart du än ska finns jag där bredvid

Vill du resa i vår

Veux-tu voyager au printemps, alors je voyagerai avec toi

Noël est terminé, l'année se meurt
Oh, la terre est sombre et nue
Aucun diseur de bonne aventure n'a dit,
Je rencontrerai un archer, et vivrai heureux pour le reste de mes jours
Je suis resté seul là dans la vie nocturne, le champagne s'écoulant dans une mer résonnante
Maintenant, je veux m'éloigner de ce qui est donné, appelle-moi quand ton rêve se réalisera

Veux-tu voyager au printemps, alors je voyagerai avec toi
Je donnerai tout pour être là à tes côtés
Mon nuage contre ta peau bronzée
Oui, veux-tu voyager au printemps, alors je voyagerai avec toi
Un escalier espagnol et la fontaine de Trevi
Où que tu ailles, je serai là à tes côtés

À Rome, nous nous promènerons dans les rues et les places
Et nous nous enivrerons de fleurs et de vin
Oh, tu peux sentir la chaleur vaincre ta tristesse,
Quand je peux t'avoir dans un salon romain
Oh, les religieuses chantent à Saint-Pierre, avec des voix mélancoliques dans une mer résonnante
Qui nous connaît ou ce que nous sommes, cela brûle sur la tombe du soldat

Veux-tu voyager au printemps, alors je voyagerai avec toi
Je donnerai tout pour être là à tes côtés
Mon nuage contre ta peau bronzée
Oui, veux-tu voyager au printemps, alors je voyagerai avec toi
Un escalier espagnol et la fontaine de Trevi
Où que tu ailles, je serai là à tes côtés
Non non non non...

Tu lis les aiguilles de pin et bois du vin, tu dis ici l'histoire te rendra libre
Oh, tu crois à la vie, je crois en toi
Je suis aveuglé, si aveuglé par, si aveuglé par toi

Non non non non non non non...

Je serai là, je suis là
Si tu veux voyager plus loin, alors je voyagerai avec toi
Un escalier espagnol et la fontaine de Trevi
Où que tu ailles, je serai là à tes côtés

Veux-tu voyager au printemps