Ingen Der Ligner - Anders Matthesen перевод на немецкий

Ingen Der Ligner

Jeg siger a du siger b
du siger ja jeg siger måske
jeg ved ikke hvorfor vi to aldrig siger det samme
du siger jeg skal sige til
jeg siger fint så siger vi det
det siger sig selv vi sigter godt men vi kan aldrig ramme

Der er ingen der ligner dig baby
jeg ved ik' hvor du får det fra
men ingen kan som vi kan baby
hvorfor kan vi ikke bare?

Du er til larm og jeg er til ro
du er til en og jeg er til to
og når du er mest for sjov, så er jeg mest alvorlig
du er til tæer og jeg er til sko
og selvom vores karma den er go'
er vores timing altid pisse dårlig

Der er ingen der ligner dig baby
ingen har det vi to har
og ingen kan som vi kan baby
hvorfor kan vi ikke bare?

Jeg hader at du rør' min sjæl
men hader bare at være mig selv
jeg hader at vi skal hver sin vej
jeg hader at jeg elsker dig

Der er ingen der ligner dig baby
ingen har det vi to har
og ingen kan som vi kan baby
hvorfor kan vi ikke bare?

Niemand Wie Du

Ich sage A, du sagst B
Du sagst ja, ich sage vielleicht
Ich weiß nicht, warum wir zwei nie dasselbe sagen
Du sagst, ich soll Bescheid sagen
Ich sage gut, dann sagen wir das
Es ist klar, wir zielen gut, aber wir können nie treffen

Niemand ist wie du, Baby
Ich weiß nicht, woher du das hast
Aber niemand kann es so wie wir, Baby
Warum können wir nicht einfach?

Du magst Lärm und ich mag Ruhe
Du bist für einen und ich bin für zwei
Und wenn du am meisten Spaß machst, bin ich am ernstesten
Du magst Zehen und ich mag Schuhe
Und obwohl unser Karma gut ist
Ist unser Timing immer verdammt schlecht

Niemand ist wie du, Baby
Niemand hat das, was wir zwei haben
Und niemand kann es so wie wir, Baby
Warum können wir nicht einfach?

Ich hasse es, dass du meine Seele berührst
Aber ich hasse es einfach, ich selbst zu sein
Ich hasse es, dass wir getrennte Wege gehen müssen
Ich hasse es, dass ich dich liebe

Niemand ist wie du, Baby
Niemand hat das, was wir zwei haben
Und niemand kann es so wie wir, Baby
Warum können wir nicht einfach?