Ingen Der Ligner - Anders Matthesen перевод на русский

Ingen Der Ligner

Jeg siger a du siger b
du siger ja jeg siger måske
jeg ved ikke hvorfor vi to aldrig siger det samme
du siger jeg skal sige til
jeg siger fint så siger vi det
det siger sig selv vi sigter godt men vi kan aldrig ramme

Der er ingen der ligner dig baby
jeg ved ik' hvor du får det fra
men ingen kan som vi kan baby
hvorfor kan vi ikke bare?

Du er til larm og jeg er til ro
du er til en og jeg er til to
og når du er mest for sjov, så er jeg mest alvorlig
du er til tæer og jeg er til sko
og selvom vores karma den er go'
er vores timing altid pisse dårlig

Der er ingen der ligner dig baby
ingen har det vi to har
og ingen kan som vi kan baby
hvorfor kan vi ikke bare?

Jeg hader at du rør' min sjæl
men hader bare at være mig selv
jeg hader at vi skal hver sin vej
jeg hader at jeg elsker dig

Der er ingen der ligner dig baby
ingen har det vi to har
og ingen kan som vi kan baby
hvorfor kan vi ikke bare?

Никто не похож на тебя

Я говорю "а", ты говоришь "б"
Ты говоришь "да", я говорю "может быть"
Я не знаю, почему мы никогда не говорим одно и то же
Ты говоришь, что я должен сказать
Я говорю "хорошо", тогда мы это скажем
Само собой разумеется, мы целимся хорошо, но никогда не попадаем

Никто не похож на тебя, детка
Я не знаю, откуда у тебя это
Но никто не может так, как мы, детка
Почему мы просто не можем?

Ты любишь шум, а я — тишину
Ты за одного, а я за двоих
И когда ты больше всего шутишь, я больше всего серьезен
Ты за босые ноги, а я за обувь
И хотя наша карма хороша
Наш тайминг всегда чертовски плох

Никто не похож на тебя, детка
Ни у кого нет того, что есть у нас двоих
И никто не может так, как мы, детка
Почему мы просто не можем?

Я ненавижу, что ты трогаешь мою душу
Но ненавижу просто быть собой
Я ненавижу, что мы должны идти разными путями
Я ненавижу, что люблю тебя

Никто не похож на тебя, детка
Ни у кого нет того, что есть у нас двоих
И никто не может так, как мы, детка
Почему мы просто не можем?