Villa Peakstate - Anders Matthesen перевод на немецкий

Villa Peakstate

Velkommen min ven kom ind – hvor godt at se dig
det' ik' det falske sted du har fundet som morten og peter
tjek navneskiltet du' på rette vej
for der står matthesen så passer den at her bor jeg
Peakstate hedder min villa fordi min stil er fjong
så tar' det fart i bacardi-hat og shorts fra billabong
her' ingen love kun love – ikke plads til hate
mi casa es su casa velkommen til Villa Peakstate

Velkommen til Villa Peakstate
stedet hvor der altid er plads
velkommen til Villa Peakstate
så kridter vi skoene og gi'r den herre gas
velkommen til Villa Peakstate
kom nu finder det sted så tar' det fart
velkommen til Villa Peakstate
klar pirat til start

Her' ingen problemer bar' sæt dig ned og sten og tag en tår
altid både stemning og fest som var vi på skanderborg
værs'go – smid de hvideste sneaks op på bordet kom nu
spil de maracas og gi' bar gas og lad som om du' hjem'
du kan glemme al hverdagens stress og jag
her skal du ingenting homie så længe du stresser af
hvad kan du ønske dig mere? måske en kvik date?
jeg ringer efter tøserne de kender villa peakstate

Velkommen til Villa Peakstate
stedet hvor der altid er plads
velkommen til Villa Peakstate
så kridter vi skoene og gi'r den herre gas
velkommen til Villa Peakstate
kom nu finder det sted så tar' det fart
velkommen til Villa Peakstate
klar pirat til start

Velkommen til Villa Peakstate
stedet hvor der altid er plads
velkommen til Villa Peakstate
så kridter vi skoene og gi'r den herre gas
velkommen til Villa Peakstate
kom nu finder det sted så tar' det fart
velkommen til Villa Peakstate
klar pirat til start

Der er fadøl i skuret – du ka' ringe efter en fråder
gå amok i mine cd'er, te dig på alle måder
danse rundt på bordet plyndre køleskabet fylde maven
og selvfølgelig må du ryge, hold den fede ud i haven dog
nå Matthesen er træt, du finder ud eller crasher på min sofa gi' et kald den næste gang vi basher
nej for fanden lad rodet stå det' ikke til besvær
tak for besøget, hils derhjemme og husk du altid er

Velkommen til Villa Peakstate
stedet hvor der altid er plads
velkommen til Villa Peakstate
så kridter vi skoene og gi'r den herre gas
velkommen til Villa Peakstate
kom nu finder det sted så tar' det fart
velkommen til Villa Peakstate
klar pirat til start

Velkommen til Villa Peakstate
stedet hvor der altid er plads
velkommen til Villa Peakstate
så kridter vi skoene og gi'r den herre gas
velkommen til Villa Peakstate
kom nu finder det sted så tar' det fart
velkommen til Villa Peakstate
klar pirat til start

Villa Peakstate

Willkommen, meine Freundin, komm rein – wie schön, dich zu sehen
das ist nicht der falsche Ort, den du gefunden hast, wie Morten und Peter
Check das Namensschild, du bist auf dem richtigen Weg
denn da steht Matthesen, also stimmt es, dass ich hier wohne
Peakstate heißt meine Villa, weil mein Stil cool ist
dann geht's ab im Bacardi-Hut und Shorts von Billabong
hier gibt's keine Gesetze, nur Liebe – kein Platz für Hass
mi casa es su casa, willkommen in Villa Peakstate

Willkommen in Villa Peakstate
der Ort, wo immer Platz ist
willkommen in Villa Peakstate
dann schnüren wir die Schuhe und geben richtig Gas
willkommen in Villa Peakstate
komm schon, find den Ort, dann geht's ab
willkommen in Villa Peakstate
klar, Pirat, zum Start

Hier gibt's keine Probleme, setz dich einfach hin und chill, nimm einen Schluck
immer sowohl Stimmung als auch Party, als wären wir auf Skanderborg
Bitte schön – wirf die weißesten Sneaker auf den Tisch, komm schon
spiel die Maracas und gib einfach Gas und tu so, als wärst du zuhause
du kannst den ganzen Alltagsstress und die Hektik vergessen
hier musst du gar nichts, Homie, solange du dich entspannst
was kannst du dir mehr wünschen? vielleicht ein schnelles Date?
ich ruf die Mädels an, die kennen Villa Peakstate

Willkommen in Villa Peakstate
der Ort, wo immer Platz ist
willkommen in Villa Peakstate
dann schnüren wir die Schuhe und geben richtig Gas
willkommen in Villa Peakstate
komm schon, find den Ort, dann geht's ab
willkommen in Villa Peakstate
klar, Pirat, zum Start

Willkommen in Villa Peakstate
der Ort, wo immer Platz ist
willkommen in Villa Peakstate
dann schnüren wir die Schuhe und geben richtig Gas
willkommen in Villa Peakstate
komm schon, find den Ort, dann geht's ab
willkommen in Villa Peakstate
klar, Pirat, zum Start

Es gibt Fassbier im Schuppen – du kannst was zum Futtern bestellen
dreh durch bei meinen CDs, benimm dich daneben auf jede Art
tanz auf dem Tisch herum, plündere den Kühlschrank, füll dir den Bauch
und natürlich darfst du rauchen, halt den Joint aber draußen im Garten
Na, Matthesen ist müde, du findest raus oder pennst auf meiner Couch, ruf an, wenn wir das nächste Mal feiern
nein, verdammt, lass die Unordnung liegen, das macht keine Umstände
danke für den Besuch, grüß zu Hause und denk dran, du bist immer

Willkommen in Villa Peakstate
der Ort, wo immer Platz ist
willkommen in Villa Peakstate
dann schnüren wir die Schuhe und geben richtig Gas
willkommen in Villa Peakstate
komm schon, find den Ort, dann geht's ab
willkommen in Villa Peakstate
klar, Pirat, zum Start

Willkommen in Villa Peakstate
der Ort, wo immer Platz ist
willkommen in Villa Peakstate
dann schnüren wir die Schuhe und geben richtig Gas
willkommen in Villa Peakstate
komm schon, find den Ort, dann geht's ab
willkommen in Villa Peakstate
klar, Pirat, zum Start